ตรวจเช็คผล(dtruuàt chék pŏn)

Significados

1VerboB1

comprobar resultados; verificar resultados

Examinar y confirmar resultados, como los de una prueba o una evaluación de desempeño.

Ejemplos

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de que; una vez (cláusula)2después de; posterior a (tiempo)ส่งsòngส่งsòng1dejar; llevar; entregar2enviar; mandar; despachar3entregar; presentar; enviar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviarแบบทดสอบbàep tót-sòpแบบทดสอบbàep tót-sòpexamen; prueba; evaluaciónแล้วláeoแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace)ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasรอrorรอror1esperar2esperar; aguardarอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1maestro (espiritual/marcial/artes)2profesor; instructor; docente3título honorífico para un profesorตรวจเช็คผลdtruuàt chék pŏnตรวจเช็คผลdtruuàt chék pŏncomprobar resultados; verificar resultadosเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1confirmar; afirmar2verificar; validar; autenticar3insistir; mantenerse firmeว่าwâaว่าwâa1decir; contar2pensar; considerar; juzgar3regañar; reprochar; criticar4que (marcador de cláusula)คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1respuesta; contestación2solución; respuesta correctaถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1correcto; exacto2exactamente; correctamente3adecuado; conforme
Después de enviar el cuestionario, estoy esperando a que el instructor examine y confirme los resultados para verificar que las respuestas sean correctas.
7 ejemplos más
ทีมวิจัยteem wí-jaiกำลังgam-langตรวจเช็คdtrùuat chékผลการทดลองpŏn gaan tót-longซ้ำsámเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaข้อมูลkôr moonเชื่อถือได้chêuu tĕu dâi
El equipo de investigación está reexaminando y confirmando los resultados del experimento para asegurar que los datos sean confiables.
ฝ่ายทรัพยากรบุคคลfàai sáp-pá-yaa-gon bùk-konจะjàตรวจเช็คผลdtruuàt chék pŏnการประเมินผลงานgaan bprà-mern pŏn ngaanอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpก่อนgònสรุปsà-rùpรายงานraai-ngaanให้hâiผู้บริหารpôo bor-rí-hăan
El departamento de recursos humanos examinará y confirmará sistemáticamente los resultados de la evaluación del desempeño antes de finalizar el informe para la dirección.
พรุ่งนี้prûng-néeครูkruuจะjàตรวจเช็คผลdtruuàt chék pŏnสอบsòpแล้วláeoประกาศbprà-gàatคะแนนká-naen
Mañana el profesor examinará y confirmará los resultados de la prueba y anunciará las calificaciones.
หมอmŏrขอเวลาหน่อยkŏr way-laa nòiนะคะná-káเดี๋ยวdĭiaoตรวจเช็คผลdtruuàt chék pŏnเลือดlêuuatให้hâiค่ะkâ
Por favor, déme un momento; examinaré y confirmaré los resultados de su análisis de sangre.
เมื่อวานmêuua waanอาจารย์aa-jaanตรวจเช็คผลdtruuàt chék pŏnการสอบgaan sɔ̀ɔpแล้วláeoและláeประกาศbprà-gàatรายชื่อraai chêuคนkonที่têeผ่านpàan
Ayer el profesor examinó y confirmó los resultados del examen y anunció la lista de los que aprobaron.
ก่อนgònส่งsòngรายงานraai-ngaanทีมงานteem ngaanตรวจเช็คdtrùuat chékผลการทดลองpŏn gaan tót-longซ้ำsámอีกรอบèek rôpเพื่อpêuuaความแน่นอนkwaam nâe non
Antes de enviar el informe, el equipo examinó y confirmó los resultados del experimento una vez más para mayor seguridad.
ฝ่ายfàaiคุณภาพkun-ná-pâapจะjàตรวจเช็คผลdtruuàt chék pŏnการประเมินgaan bprà-mernประจำbprà-jamไตรมาสdtrai-mâatอย่างละเอียดyàang lá-ìiatก่อนgònสรุปsà-rùpแนวทางnaeo taangปรับปรุงbpràp bprung
El departamento de calidad examinará y confirmará minuciosamente los resultados de la evaluación trimestral antes de finalizar los planes de mejora.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ตรวจเช็คdtrùuat chékตรวจเช็คdtrùuat chékcomprobar; inspeccionarParte 1
+
ผลpŏnผลpŏn1clasificador: frutas2resultado; desenlace3beneficio; ventajaParte 2
ตรวจเช็คผลdtruuàt chék pŏnตรวจเช็คผลdtruuàt chék pŏncomprobar resultados; verificar resultados