ยุ้งฉาง(yûng chăang)

Significados

1SustantivoB1

granero (para grano)

Un edificio o estructura, a menudo levantado sobre pilotes, que se usa para almacenar arroz u otros granos cosechados para mantenerlos secos y a salvo de plagas; un granero.

Ejemplos

หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorเกี่ยวข้าวgìiao kâaoเกี่ยวข้าวgìiao kâaocosechar arrozชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ขนkŏnขนkŏn1vello; pelaje (de personas/animales)2piel de gallina; pelos de punta3transportar; acarrear (mercancía)4clasificador: hebras de vello/pelajeข้าวเปลือกkâao bplèuakข้าวเปลือกkâao bplèuak1arroz paddy; arroz con cáscara2arroz paddy (la cosecha; arroz con cáscara colectivamente)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เก็บgèpเก็บgèp1recolectar; recoger; reunir2ordenar; arreglar3cobrar; requerir un pago4ahorrar; reservar; guardar5cosechar; recoger (frutas/flores)6guardar; almacenar7esconder; ocultar; enfundar (arma)8meterse la camisa; recoger (cabello/ropa)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ยุ้งฉางyûng chăangยุ้งฉางyûng chăanggranero (para grano)
Después de la cosecha, los aldeanos transportan el arroz para almacenarlo en el granero.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ยุ้งyúngยุ้งyúng1granero; silo de arroz2contenedor de arroz (recipiente)Parte 1
+
ฉางchǎangฉางchǎang1granero; almacén de grano2clasificador para granerosParte 2
ยุ้งฉางyûng chăangยุ้งฉางyûng chăanggranero (para grano)