หลักสาม(làk săam)
Significados
1SustantivoB1
Lak Sam
Nombre de un subdistrito del distrito de Ban Phaeo, en la provincia de Samut Sakhon, Tailandia.
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1ir a buscar [a alguien/algo]; buscar [algo]2ir a ver [a alguien]; visitar [a alguien]ยายyaaiยายyaai1vieja; anciana (informal; puede ser grosero)2abuela (materna)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ตำบลdtam-bonตำบลdtam-bon1subdistrito (unidad administrativa)2localidad; lugar (anticuado/formal)หลักสามlàk săamหลักสามlàk săamLak Sam
Mañana voy a visitar a mi abuela en el subdistrito de Lak Sam.
3 ejemplos másMostrar menos
บ้านbâanของเขาkŏng kăoอยู่ในyòo naiตำบลdtam-bonหลักสามlàk săamอำเภอบ้านแพ้วam-per bâan páeoจังหวัดสมุทรสาครjang-wàt sà-mùt săa-kon
Su casa está en el subdistrito de Lak Sam, distrito de Ban Phaeo, provincia de Samut Sakhon.
เราraoแวะกินwá ginข้าวkâaoที่têeตำบลdtam-bonหลักสามlàk săamแล้วláeoค่อยkôiขับรถkàp rótไปหาbpai hăaเพื่อนpêuuanต่อdtò
Nos detuvimos a comer en el subdistrito de Lak Sam y luego seguimos en coche para visitar a un amigo.
แม้máeจะjàย้ายyáaiไปทำงานbpai tam ngaanในnaiกรุงเทพฯgrung-têpหลายlăaiปีbpeeแล้วláeoเธอterก็gâwยังyangกลับglàpมาเยี่ยมmaa yîiamครอบครัวkrôp kruuaที่têeตำบลdtam-bonหลักสามlàk săamเป็นประจำbpen bprà-jam
Aunque se mudó a Bangkok por trabajo hace varios años, todavía visita regularmente a su familia en el subdistrito de Lak Sam.