ทหารเกียรติยศ(tà-hăan gìat-dtì-yót)
Significados
1SustantivoB1
guardia de honor; guardia ceremonial
una unidad militar que realiza labores ceremoniales para honrar a dignatarios o eventos
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerทหารเกียรติยศtà-hăan gìat-dtì-yótทหารเกียรติยศtà-hăan gìat-dtì-yótguardia de honor; guardia ceremonialต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1dar la bienvenida; recibir (invitados)2ser anfitrión; ofrecer hospitalidad3aceptar; ser receptivoผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1líder (persona)2entidad líder en un campoต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1extranjero; internacional2el extranjero; países extranjeros3ir/vivir al extranjeroที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioสนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binaeropuerto
Hoy hay una guardia de honor recibiendo al líder extranjero en el aeropuerto.
Palabras relacionadas
Significado similar
กองทหารเกียรติยศgong tá-hăan gìiat-dtì-yótกองทหารเกียรติยศgong tá-hăan gìiat-dtì-yótguardia de honor
guardia de honor
ทหารกองเกียรติยศtá-hăan gong gìiat-dtì-yótทหารกองเกียรติยศtá-hăan gong gìiat-dtì-yót1guardia de honor (unidad)2guardia de honor (soldado)
- guardia de honor (unidad)
- guardia de honor (soldado)
Desglose de la palabra
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldado; militar2el ejército; las fuerzas armadas3militar (como modificador)Parte 1
+
เกียรติยศgìiat-dtì-yótเกียรติยศgìiat-dtì-yót1honor; prestigio2distinción; honor (premio/título)Parte 2
ทหารเกียรติยศtà-hăan gìat-dtì-yótทหารเกียรติยศtà-hăan gìat-dtì-yótguardia de honor; guardia ceremonial