Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.169 palabras
ผงก
pà-ngòk

levantar levemente; inclinar hacia arriba

ซ้อนทับ
sɔ́ɔn-táp

[verb] superponer; solapar

เบลนด์
bleen

mezcla (combinación)

สมูท
sà-mùut

fluido; sin interrupciones (operación/música/estilo)

รีบเร่ง
rîip-rêng

apresurado; urgente; precipitado

ออน
ɔɔn

estar en línea; conectarse (coloq.)

ขอถอย
kɔ̌ɔ-tɔ̌ɔi

retirarse (cortésmente); hacerse a un lado

คลัตช์
klát

embrague (mecanismo en vehículos/máquinas)

ฟรีสปิน
frii-sà-bpin

tirada gratis (tragamonedas/casino)

เนื้อตุ๋น
nʉ́ʉa-dtǔn

carne de res estofada/guisada; plato de res estofada

เกือกม้า
gʉ̀ʉak-máa

herradura

ดึงดูดใจ
dʉng-dùut-jai

atraer; resultar atractivo

น้ำกุหลาบ
náam-gù-làap

agua de rosas

โหระพา
hǒo-rá-paa

albahaca tailandesa (Ocimum basilicum var. thyrsiflora)

มังคุด
mang-kút

árbol del mangostán

นานาวิธี
naa-naa-wí-tii

muchos métodos; varias maneras

แต่ละกรณี
dtɛ̀ɛ-lá-gɔɔ-rá-nii

cada caso

ไอทีแฟร์
ai-tii-fɛɛ

feria de TI; exposición de tecnología

เทรดแฟร์
trêet-fɛɛ

feria comercial; exposición comercial

กั้นเชือก
gân-chʉ̂ʉak

acordonar con cuerda

คอร์ดอูคูเลเล่
kɔ́ɔt-uu-kuu-lee-lêe

acorde de ukelele

สะอึก
sà-ʉ̀k

titubear; desconcertarse (figurado)

กรรมการกลาง
gam-má-gaan-glaang

árbitro neutral; árbitro imparcial

กระจุก
grà-jùk

agruparse; concentrarse en un lugar

แป้น
bpɛ̂n

tabla; tablón (tailandés del norte)

ฟ้าขมุกขมัว
fáa-kà-mùk-kà-mǔua

cubierto; sombrío (cielo)

รับค้อน
ráp-kɔ́ɔn

recibir una mirada fulminante; recibir una mirada de desprecio

รีเซ็ต
rii-sét

[verb] restablecer; reiniciar

ไก
gai

gatillo (de un arma)

อะโวคาโด
à-woo-kaa-doo

aguacate/palta (fruta; árbol)

เกล้ามวย
glâao-muuai

recogerse el pelo en un moño

มิด
mít

completamente; hasta el fondo

ทันตกรรม
tan-dtà-gam

odontología (campo)

บาดเท้า
bàat-táao

cortarse/lastimarse el pie

หอยทาก
hɔ̌ɔi-tâak

persona o cosa muy lenta (figurativo)

คลาน
klaan

avanzar lentamente

ฟู้ด
fúut

relacionado con la comida; culinario (modificador)

สุขศึกษา
sùk-kà-sʉ̀k-sǎa

educación para la salud (asignatura)

สะสมฟิกเกอร์
sà-sǒm-fík-gə̂ə

coleccionar figuras o estatuillas

พลาสติกรีไซเคิล
pláas-dtìk ree-sai-kêrn

plástico reciclado

สั่นกริ่ง
sàn-grìng

hacer sonar una campana agitándola

ชิมชาเขียว
chim-chaa-kǐiao

probar té verde

บาลานซ์
baa-laan

balance; equilibrio; saldo financiero

ลินิน
lí-nin

lino (tela)

นกน้ำ
nók-náam

ave acuática

ข้ามบึง
kâam-bʉng

cruzar una ciénaga o estanque; cruzar un pantano

ลืมเลือน
lʉʉm-lʉʉan

desvanecerse de la memoria; medio olvidar

ซ่า
sâa

[verb] burbujear; efervescer

คำมั่นสัญญา
kam-mân-sǎn-yaa

compromiso; promesa solemne

คาบเรียน
kâap-riian

período de clase (clasificador)

มึง
mʉng

tú (muy informal; grosero/descortés)

ปูทับ
bpuu-táp

superponer; cubrir con una capa

ข้าวไหม้
kâao-mâi

arroz quemado; arroz chamuscado

หุงด่วน
hǔng-dùuan

cocinar rápido (arroz); cocinar en modo rápido

ใจเดียว
jai-diiao

fiel a una pareja; monógamo

พัฒนางาน
pát-tá-naa-ngaan

mejorar el trabajo; desarrollar procesos de trabajo

เจลลี่
jeen-lîi

gel; sustancia gelatinosa

สัญชาติ
sǎn-châat

nacionalidad; ciudadanía (nacional)

ถิ่นฐานถาวร
tìn-tǎan-tǎa-wɔɔn

residencia permanente

คงทน
kong-ton

duradero; resistente

ประติมากร
bprà-dtì-maa-gɔɔn

escultor

วิศวะ
wít-sà-wá

ingeniería (coloquial; campo)

งอกงาม
ngɔ̂ɔk-ngaam

crecer; florecer; prosperar

แม่ทา
mɛ̂ɛ-taa

Mae Tha (nombre de lugar)

ตะปบ
dtà-bpòp

abalanzarse y agarrar (con garras/manos)

ไฮบริด
hai-brìt

híbrido (origen mixto)

ฐานราก
tǎan-râak

cimientos; zapata

ราดหน้า
râat-nâa

rad na (plato de fideos tailandeses)

ติดตั้งแทงก์
dtìt-dtâng-tɛɛng

[instalar] un tanque

จัดวง
jàt-wong

formar un círculo; organizar en círculo

ปกป้องสังคม
bpòk-bpɔ̂ng-sǎng-kom

proteger a la sociedad

ขื่น
kʉ̀ʉn

amargo; astringente; acre (sabor)

คอมมิชชั่น
kɔm-mít-chân

comisión (por ventas)

ลูกโซ่
lûuk-sôo

cadena; serie interconectada (fig.)

จอแจ
jɔɔ-jɛɛ

ruidoso; bullicioso; concurrido; caótico

เหยี่ยว
yìiao

halcón (ave rapaz)

ก่อกวน
gɔ̀ɔ-guuan

[acosar]; molestar; perturbar

ชอบเอน
chɔ̂ɔp-een

tender a inclinarse/ladearse

คีย์เวิร์ด
kii-wə́ət

palabra clave (concepto central)

ฟีด
fîit

feed (flujo de contenido)

เกี๊ยว
gíiao

envoltorio para wonton

เหี่ยว
hìiao

marchito; arrugado; mustio

อาร์เจนตินา
aa-jeen-dtì-naa

argentino/a (adj.)

ข่าวคราว
kàao-kraao

noticias; actualizaciones

หยอกล้อ
yɔ̀ɔk-lɔ́ɔ

bromear en tono de juego; embromar a alguien

เหือดแห้ง
hʉ̀ʉat-hɛ̂ɛng

secarse; evaporarse

ปล่อยฟีเจอร์
bplɔ̀i-fii-jə̂ə

lanzar una función

ปศุสัตว์
bpà-sù-sàt

ganado; animales de granja

กระพือ
grà-pʉʉ

aletear; ondear

หุ้นส่วน
hûn-sùuan

socio (persona)

บั๊ก
bák

error de software (bug)

ด่านพิเศษ
dàan-pí-sèet

punto de control especial; peaje especial

กระพริบระยิบระยับ
grà-príp-rá-yíp-rá-yáp

centelleante; que parpadea repetidamente

คอลลาเจน
kɔɔn-laa-jeen

colágeno (proteína)

จับหู
jàp-hǔu

agarrar la oreja de alguien

เข้าหู
kâo-hǔu

entrar por el oído; ser escuchado

ซีน
siin

escena (cine/teatro)

พล็อตธรรมดา
plɔ́t-tam-má-daa

trama corriente; argumento convencional

ลาว
laao

idioma laosiano; lao

เกี่ยวพัน
gìiao-pan

estar involucrado con; estar relacionado con