เกือกม้า
gèuuk máa
Significados
1SustantivoB1
herradura
Una pieza de metal en forma de U que se ajusta a la pezuña del caballo para protegerla del desgaste.
Ejemplos
ช่างตีเหล็กchâng dtee lèkช่างตีเหล็กchâng dtee lèkherreroกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deตอกdtòkตอกdtòk1martillar; clavar2sellar; perforar; picar (un billete)3replicar; contestar bruscamente4tira de ratán o bambúเกือกม้าgèuuk máaเกือกม้าgèuuk máa1herradura2herradura (ficha de juego o símbolo de suerte)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarม้าmáaม้าmáa1sawhorse; trestle2chess knight3stimulant drug (slang)4martial arts ‘horse stance’5treadle; foot-operated lever6horse7gymnastics vaulting horse; pommel horseตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1grande; de cuerpo grande2letras grandes; mayúsculas (coloquial)
El herrero está clavando una herradura en el caballo grande.
2SustantivoB1
herradura (ficha de juego o símbolo de suerte)
Un objeto o símbolo con forma de herradura, como la pieza utilizada en el juego de lanzamiento o un emblema de buena suerte en forma de U.
Ejemplos
หน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1fachada de la tienda; escaparate2tienda física; local comercialแขวนkwăenแขวนkwăen1colgar; suspender de arriba2suspender; poner en espera; archivar3ahorcar (ejecutar)สัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1símbolo; emblema2carácter/signo (p. ej., %, @, ⌘)3icono; pictogramaเกือกม้าgèuuk máaเกือกม้าgèuuk máa1herradura2herradura (ficha de juego o símbolo de suerte)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deความโชคดีkwaam chôhk deeความโชคดีkwaam chôhk deebuena suerte; buena fortuna
Se cuelga un símbolo de herradura frente a la tienda para la buena suerte.
Desglose de la palabra
+
เกือกม้าgèuuk máaเกือกม้าgèuuk máaherradura