มึง(meung)

Significados

1PronombreB1

tú (muy informal; grosero/descortés)

Tú; pronombre de segunda persona muy informal, comúnmente grosero o vulgar, excepto entre amigos cercanos o en conversaciones íntimas y bruscas. Úsese con precaución.

Ejemplos

มึงmeungมึงmeungtú (muy informal; grosero/descortés)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปด้วยกันไหมbpai dûuai gan măiไปด้วยกันไหมbpai dûuai gan măi¿quieres que vayamos juntos?เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1pronto; en un momento2por un momento; brevemente; un momento3¡espera!; un momento4si... entonces (advertencia; coloquial)5alternando; ahora... ahora...กูgooกูgoo1yo; mí (muy informal/grosero)2tú (insultante; en discusiones, esp. con มึง)ขี่kèeขี่kèe1montar; conducir2intimidar; dominarรถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)รับrápรับráp1recibir; obtener2aceptar3recoger4admitir; confesar5tomar; aceptar (llamada/pedido/trabajo)6tomar; coger (transporte)7recibir; dar la bienvenida8soportar; aguantar
¿Vienes? Pasaré a buscarte.

Palabras relacionadas