นกน้ำ(nók náam)

Significados

1SustantivoB1

ave acuática

Un ave que vive en o alrededor del agua, como los patos, gansos, cisnes, garzas o fochas.

Ejemplos

ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)บึงbeungบึงbeunglago pantanoso; estanque grandeมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirนกน้ำnók náamนกน้ำnók náamave acuáticaหลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítmuchas clases; variosเช่นchênเช่นchên1como; al igual que2por ejemplo; tal comoเป็ดbpètเป็ดbpèt1pato2aprendiz de todo (coloquial); milusosและláeและláey (conjunción coordinante)หงส์hŏngหงส์hŏng1cisne2fenghuang; fénix mítico3Liverpool FC (apodo)
Hay muchos tipos de aves acuáticas en la marisma, como patos y cisnes.
3 ejemplos más
เราraoไปbpaiส่องsòngดูนกdoo nókน้ำnáamตอนเช้าdton cháaoเห็นhĕnนกกระสาnók grà-săaกำลังหาgam-lang hăaปลาbplaa
Fuimos a observar aves acuáticas por la mañana y vimos una garza pescando.
ฤดูหนาวrú-doo năaoนกน้ำnók náamจะjàอพยพมาòp-pá-yóp maaพักpákที่têeอ่างเก็บน้ำàang gèp náamใกล้glâiหมู่บ้านmòo bâan
En invierno, las aves acuáticas migran para descansar en el embalse cerca del pueblo.
พื้นที่ชุ่มน้ำpéun têe chûm námแห่งนี้hàeng néeเป็นbpenแหล่งlàengสำคัญsăm-kanของkŏngนกน้ำnók náamทั้งtángเป็ดแดงbpèt daengนกnókอีโก้งee gôhngและláeห่านhàanป่าbpàaจึงjeungต้องมีdtông meeมาตรmâatการอนุรักษ์gaan à-nú-rák
Este humedal es un hábitat importante para las aves acuáticas (suiriríes, calamones y gansos salvajes), por lo que las medidas de conservación son necesarias.

Desglose de la palabra

นกnókนกnók1clasificador para aves (ตัว)2quedarse con las ganas; ser plantado (jerga)3pájaro; aveParte 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1jugo; extracto2agua3salsa; caldo4líquido; fluido5fluido corporal (en compuestos)Parte 2
นกน้ำnók náamนกน้ำnók náamave acuática