นกน้ำ
nók-náamSignificado
1SustantivoB1
ave acuática
Un ave que vive en o alrededor del agua, como los patos, gansos, cisnes, garzas o fochas.
Ejemplos
ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalบึงbʉngบึงbʉnglago pantanoso; estanque grandeมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerนกน้ำnók-náamนกน้ำnók-náamave acuáticaหลายชนิดlǎai-chá-nítหลายชนิดlǎai-chá-nítmuchas clases; variosเช่นchênเช่นchên1por ejemplo; tal como2como; al igual queเป็ดbpètเป็ดbpèt1pato2aprendiz de todo (coloquial); milusosและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)หงส์hǒngหงส์hǒng1cisne2fenghuang; fénix mítico3Liverpool FC (apodo)
Hay muchos tipos de aves acuáticas en la marisma, como patos y cisnes.
3 ejemplos másMostrar menos
เราraoไปbpaiส่องsɔ̀ɔngดูนกduu-nókน้ำnáamตอนเช้าdtɔɔn-cháoเห็นhěnนกกระสาnók-grà-sǎaกำลังหาgam-lang-hǎaปลาbplaa
Fuimos a observar aves acuáticas por la mañana y vimos una garza pescando.
ฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoนกน้ำnók-náamจะjàอพยพมาòp-pá-yóp-maaพักpákที่tîiอ่างเก็บน้ำàang-gèp-náamใกล้glâiหมู่บ้านmùu-bâan
En invierno, las aves acuáticas migran para descansar en el embalse cerca del pueblo.
พื้นที่ชุ่มน้ำpʉ́ʉn-tîi-chûm-náamแห่งนี้hɛ̀ng-níiเป็นbpenแหล่งlɛ̀ngสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngนกน้ำnók-náamทั้งtángเป็ดแดงbpèt-dɛɛngนกnókอีโก้งii-gôongและlɛ́ห่านhàanป่าbpàaจึงjʉngต้องมีdtɔ̂ng-miiมาตรmâatการอนุรักษ์gaan-à-nú-rák
Este humedal es un hábitat importante para las aves acuáticas (suiriríes, calamones y gansos salvajes), por lo que las medidas de conservación son necesarias.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
nók
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
นกน้ำnók-náamนกน้ำnók-náamave acuáticaave acuáticaPalabra