พัฒนางาน
pát-tá-naa ngaan
Significados
1VerboB1
mejorar el trabajo; desarrollar procesos de trabajo
Hacer que los métodos de trabajo, los flujos de trabajo o los resultados sean más efectivos, eficientes o de mayor calidad.
Ejemplos
ทีมteemทีมteem1equipo; grupo2escuadrón; unidad de personalของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamintentar; tratar deพัฒนางานpát-tá-naa ngaanพัฒนางานpát-tá-naa ngaan1mejorar el trabajo; desarrollar procesos de trabajo2desarrollo del trabajo; mejora de procesosให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเสร็จsètเสร็จsèt1terminado; acabado2terminar; acabar3listo; preparado4acabado; frito (jerga)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1más rápido; más velozmente2más rápido (que antes)3hacerse más rápido; acelerarและláeและláey (conjunción coordinante)มีคุณภาพmee kun-ná-pâapมีคุณภาพmee kun-ná-pâapde buena calidadดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1mejorar; ponerse mejor2mejor; mejorado3mejor (en mayor grado o medida)
Nuestro equipo intenta mejorar el trabajo para terminar más rápido y con mejor calidad.
2SustantivoB2
desarrollo del trabajo; mejora de procesos
La mejora sistemática de los métodos de trabajo, procesos o entregables dentro de una organización o puesto.
Ejemplos
ทีมเราteem raoทีมเราteem raonuestro equipoจัดjàtจัดjàt1organizar; arreglar; preparar2proveer; suministrar; asignar3imponer; recaudar; hacer cumplir; organizar (oficialmente)4intenso; extremo (coloquial)เวิร์กช็อปwéerk-chópเวิร์กช็อปwéerk-chóp1taller (sesión de formación)2taller (espacio de trabajo)ทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1la Luna; luna2mesเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deพัฒนางานpát-tá-naa ngaanพัฒนางานpát-tá-naa ngaan1mejorar el trabajo; desarrollar procesos de trabajo2desarrollo del trabajo; mejora de procesosให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1paso; etapa (en un proceso)2procedimiento; pasos de un procesoที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynclaro; explícitoขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor
Nuestro equipo organiza talleres cada mes para desarrollar nuestro trabajo con procedimientos más claros.
Desglose de la palabra
+
พัฒนางานpát-tá-naa ngaanพัฒนางานpát-tá-naa ngaanmejorar el trabajo; desarrollar procesos de trabajo