พัฒนางาน(pát-tá-naa ngaan)
Significados
1VerboB1
mejorar el trabajo; desarrollar procesos de trabajo
Hacer que los métodos de trabajo, los flujos de trabajo o los resultados sean más efectivos, eficientes o de mayor calidad.
Ejemplos
ทีมteemทีมteemequipo; grupoของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestroพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamintentar; tratar deพัฒนางานpát-tá-naa ngaanพัฒนางานpát-tá-naa ngaanmejorar el trabajo; desarrollar procesos de trabajoให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)เสร็จsètเสร็จsèt1terminar; acabar2terminado; acabado3acabado; frito (jerga)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1más rápido; más velozmente2más rápido (que antes)3hacerse más rápido; acelerarและláeและláey (conjunción coordinante)มีคุณภาพmee kun-ná-pâapมีคุณภาพmee kun-ná-pâapde buena calidadดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1mejor; mejorado2mejor (en mayor grado o medida)3mejorar; ponerse mejor
Nuestro equipo intenta mejorar el trabajo para terminar más rápido y con mejor calidad.
3 ejemplos másMostrar menos
ผู้จัดการpôo jàt gaanชวนchuanเราraoหารือวิธีhăa-reu wí-teeพัฒนางานpát-tá-naa ngaanเช่นchênปรับbpràpขั้นตอนkân dtonและláeลดlótงานngaanซ้ำsám
El gerente nos invitó a discutir formas de mejorar el trabajo, como ajustar los pasos y reducir las tareas repetitivas.
ฉันchănใช้cháiข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náeจากjàakลูกค้าlûuk-káaมาmaaปรับปรุงbpràp bprungและláeพัฒนางานpát-tá-naa ngaanให้hâiตรงdtrongความต้องการkwaam dtông gaanมากขึ้นmâak kêun
Utilicé los comentarios de los clientes para perfeccionar y mejorar el trabajo para satisfacer mejor sus necesidades.
เราraoออกแบบòk bàepเวิร์กโฟลว์wêrk-flohใหม่màiเพื่อpêuuaพัฒนางานpát-tá-naa ngaanทั้งtángด้านdâanประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapและláeมาตรฐานคุณภาพmâat-dtrà-tăan kun-ná-pâapในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Diseñamos un nuevo flujo de trabajo para mejorar el trabajo en términos de eficiencia y estándares de calidad a largo plazo.
Desglose de la palabra
+
พัฒนางานpát-tá-naa ngaanพัฒนางานpát-tá-naa ngaanmejorar el trabajo; desarrollar procesos de trabajo