ลินิน(li-nin)
Significados
1SustantivoB1
lino (tela)
un tejido elaborado a partir de fibras de lino; conocido por ser fuerte, transpirable y de textura ligeramente firme
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camisa; top2chaqueta; abrigo (uso coloquial)3clasificador: ตัวลินินli-ninลินินli-nin1lino (tela)2ropa blanca; ropa de casaเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ไม่ร้อนmâi rónไม่ร้อนmâi rón1no caliente; fresco/templado2tema no urgente/candente
Me gustan las camisas de lino porque no dan calor al usarlas.
2SustantivoB1
ropa blanca; ropa de casa
artículos para el hogar hechos de tela de lino, como sábanas, manteles u otra ropa blanca
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseเอาaoเอาao1tomar; conseguir; elegir2querer (pedir/ordenar)3usar; emplear4llevar; traer5marcador: propósito/enfoque6marcador: insistencia/énfasis7follar; coger (vulgar)ผ้าปูที่นอนpâa bpoo têe nonผ้าปูที่นอนpâa bpoo têe nonsábanaลินินli-ninลินินli-nin1lino (tela)2ropa blanca; ropa de casaใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ออกมาòk maaออกมาòk maa1salir; emerger2ser lanzado; hacerse público3resultar; terminar4dar un paso al frente; alzar la vozใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ตอนหน้าdton nâaตอนหน้าdton nâasiguiente episodio; siguiente parte/sección/capítuloร้อนrónร้อนrón1caliente; caluroso (temperatura)2picante (sabor)3estar caliente; calentarse; calentar4urgente; intenso5caluroso (temporada/clima)
Mamá sacó sábanas de lino nuevas para usar en el verano.