คอมมิชชั่น(kom-mít-chân)
Significados
1SustantivoB1
comisión (por ventas)
tarifa que se paga a un vendedor o agente, generalmente un porcentaje del valor de una transacción
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaขายkăaiขายkăai1vender [algo]2en venta; a la venta3venderse; prostituirseบ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroและláeและláey (conjunción coordinante)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1para que; de modo que; a fin de que2podrá; llegará a; tendrá la oportunidad de3entonces; así (resultado en instrucciones o explicaciones)รับrápรับráp1recibir; obtener2aceptar3recoger4admitir; confesar5tomar; aceptar (llamada/pedido/trabajo)6tomar; coger (transporte)7recibir; dar la bienvenida8soportar; aguantarคอมมิชชั่นkom-mít-chânคอมมิชชั่นkom-mít-chân1comisión (por ventas)2cobrar / pagar una comisiónสามsăamสามsăam1tres (3)2tercero (ordinal)เปอร์เซ็นต์bper-sénเปอร์เซ็นต์bper-sén1por ciento; porcentaje; %2comisión; tajada (informal)
Ella vendió la casa y recibirá una comisión del tres por ciento.
2VerboB2
cobrar / pagar una comisión
recibir o pagar una comisión por ventas como parte de una remuneración (uso coloquial como verbo)
Ejemplos
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1este mes (mes actual)2este mes; durante este mesผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ปิดดีลbpìt deenปิดดีลbpìt deencerrar un trato; cerrar un acuerdoได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroหลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)งานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventosเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)คอมมิชชั่นkom-mít-chânคอมมิชชั่นkom-mít-chân1comisión (por ventas)2cobrar / pagar una comisiónเยอะกว่าyóe gwàaเยอะกว่าyóe gwàa1más; mayor en cantidad/número2más (adverbio comparativo)ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1normal; habitual; ordinario2normalmente; usualmente3estado normal; norma
Cerré muchos tratos este mes, así que recibí más comisión de lo habitual.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
คอมมิชชั่นkom-mít-chânคอมมิชชั่นkom-mít-châncomisión (por ventas)