ปูทับ(bpoo táp)
Significados
1VerboB1
superponer; cubrir con una capa
extender o colocar una capa sobre algo para que quede cubierto
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élปูทับbpoo tápปูทับbpoo tápsuperponer; cubrir con una capaผ้าpâaผ้าpâa1clasificadores: ผืน (piezas); ม้วน (rollos); พับ (piezas dobladas)2tela; tejido; textil3artículo de tela; pañoพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plástico (material)2de plásticoบนพื้นดินbon péun dinบนพื้นดินbon péun din1en el suelo; en tierra2terrestre; con base en tierraเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2juntos; en compañía3yo; me (informal, habla masculina)4prevenir; bloquear; evitar5protector; resistente a; a prueba de6reservar; apartarเปียกbpìiakเปียกbpìiak1mojarse2mojado; húmedo
Extendió una capa de plástico sobre el suelo para evitar que se mojara.
3 ejemplos másMostrar menos
ช่างchângปูทับbpoo tápแผ่นpàenยางyaangบนbonหลังคาlăng kaaเดิมdermเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการรั่วซึมgaan rûua seum
El trabajador colocó una capa de caucho sobre el techo existente para evitar filtraciones.
แม่ปูmâe bpuuทับtápใบตองbai dtongบนbonข้าวเหนียวkâao nĭiaoเพื่อให้pêuua hâiเก็บgèpความร้อนkwaam rónได้dâiนานขึ้นnaan kêun
Mamá puso hojas de plátano sobre el arroz pegajoso para mantener el calor por más tiempo.
เพื่อpêuuaซ่อมsômพื้นไม้péun máaiที่têeสึกsèukเราraoจึงjeungปูทับbpoo tápแผ่นpàenลามิเนตlaa-mí-nêtลงไปlong bpaiโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngรื้อréuuของkŏngเดิมderm
Para reparar el suelo de madera desgastado, colocamos laminado encima sin quitar el original.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ปูทับbpoo tápปูทับbpoo tápsuperponer; cubrir con una capa