ด่านพิเศษ(dàan pí-sèt)
Significados
1SustantivoB1
punto de control especial; peaje especial
un punto de control especial o puesto de peaje establecido para un propósito particular, como inspecciones, cobro de peajes o controles temporales.
Ejemplos
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche2esta noche (la noche de hoy)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirด่านพิเศษdàan pí-sètด่านพิเศษdàan pí-sètpunto de control especial; peaje especialตรวจแอลกอฮอล์dtrùuat aen-go-honตรวจแอลกอฮอล์dtrùuat aen-go-hon1medir el contenido de alcohol (en una muestra)2hacer prueba de alcoholemia (a una persona)หน้าnâaหน้าnâa1estación; época del año2enfrente; en la parte delantera3página4próximo; siguiente5cara; rostro6frente; parte delanteraสถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatสถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatcomisaría; estación de policía
Esta noche hay un control especial de alcoholemia frente a la comisaría de policía.
3 ejemplos másMostrar menos
ทางด่วนtaang dùuanตั้งdtângด่านพิเศษdàan pí-sètเก็บgèpค่าkâaผ่านทางpàan taangชั่วคราวchûua-kraaoช่วงchûuangเทศกาลtêht-sà-gaan
La autopista instaló un puesto de peaje temporal especial durante el periodo del festival.
ตำรวจdtam-rùuatจัดjàtด่านพิเศษdàan pí-sètตรวจdtrùuatรถบรรทุกrót ban-túkเพื่อpêuuaตรวจเอกสารdtrùuat èek-gà-săanและláeน้ำหนักnám nàkบรรทุกban-túk
La policía estableció un control especial para camiones para inspeccionar documentos y el peso de la carga.
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngงานngaanวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-tonเมืองmeuuangได้dâiตั้งdtângด่านพิเศษdàan pí-sètหลายlăaiจุดjùtสำหรับsăm-ràpคัดกรองkát grongและláeปิดbpìtการจราจรgaan jà-raa-jon
Para la seguridad del maratón, la ciudad instaló múltiples puntos de control especiales para la inspección y el cierre del tráfico.
Desglose de la palabra
+
ด่านพิเศษdàan pí-sètด่านพิเศษdàan pí-sètpunto de control especial; peaje especial