แบด(bàet)

Significados

1SustantivoA2

bádminton (abreviatura)

Abreviatura coloquial de bádminton; el deporte del bádminton.

Ejemplos

ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ตีแบดdtee bàetตีแบดdtee bàetjugar al bádmintonกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartar
Vamos a jugar al bádminton.
2AdjetivoA2

malo (argot; préstamo del inglés, limitado)

préstamo informal del inglés que significa que no es bueno o es de mala calidad; se utiliza principalmente en el argot juvenil o en Internet; no es tailandés estándar

Ejemplos

นิสัยní-săiนิสัยní-săi1hábito2carácter; disposición3temperamento; rasgo de comportamiento (bueno/malo)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1no es bueno; malo; deficiente (calidad/estado)2inapropiado; inmoral3no estar bien; indispuesto; mal4mal; deficientemente5[!] ¡No está bien!; ¡Muy mal!เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Su personalidad es realmente mala.

Palabras relacionadas