อ่อนๆ(òn òn)
Significados
1AdjetivoA2
ligeramente suave/ligero/tenue
algo suave, ligero o tenue en intensidad (ej. color pálido, sabor suave, fuerza ligera)
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1azul claro; azul celeste (color)2de color azul claro; azul celesteอ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1ligeramente suave/ligero/tenue2ligeramente; suavemente
Me gusta el azul claro.
2AdverbioA2
ligeramente; suavemente
en pequeña medida; de forma suave o delicada; sin ser fuerte ni intenso
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaยิ้มyímยิ้มyím1sonrisa2sonreírให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1ligeramente suave/ligero/tenue2ligeramente; suavemente
Él me dio una sonrisa suave.
Palabras relacionadas
Significado similar
จางๆjaang jaangจางๆjaang jaang1tenue; pálido; débil; diluido2débilmente; ligeramente
- tenue; pálido; débil; diluido
- débilmente; ligeramente
เบาๆbao baoเบาๆbao bao1suavemente; silenciosamente; ligeramente; levemente2casualmente; de manera relajada; sin mucha seriedad
- suavemente; silenciosamente; ligeramente; levemente
- casualmente; de manera relajada; sin mucha seriedad