ความคืบหน้า
kwaam kêup nâa
Significados
1SustantivoB1
progreso; avance
movimiento hacia adelante o desarrollo hacia un objetivo; mejora a lo largo del tiempo
Ejemplos
การก่อสร้างgaan gòr-sâangการก่อสร้างgaan gòr-sâang1construcción (proceso)2trabajo/industria de la construcciónถนนtà-nŏnถนนtà-nŏncarretera; calleเส้นsênเส้นsên1línea; franja; hilo2fideo (hebra de comida)3tendón; nervio; ligamento4alambre; cable (hebra metálica)5ruta; línea (servicio/trayecto)6contactos; influencias (informal)7CL: cosas en forma de hebraใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความคืบหน้าkwaam kêup nâaความคืบหน้าkwaam kêup nâa1progreso; avance2actualización de progreso; estado más recienteไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
La construcción de la nueva carretera ha progresado mucho.
2SustantivoB1
actualización de progreso; estado más reciente
información que reporta el progreso actual o los últimos desarrollos de un proyecto o situación
Ejemplos
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1jefe; supervisor2líder; jefeอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deทราบsâapทราบsâap1saber; estar al tanto (cortés/formal)2ser notificado; enterarse (honorífico/formal)ความคืบหน้าkwaam kêup nâaความคืบหน้าkwaam kêup nâa1progreso; avance2actualización de progreso; estado más recienteของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesงานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventos
El jefe quiere una actualización sobre el trabajo.
Palabras relacionadas
Significado similar
ก้าวย่างgâao yâangก้าวย่างgâao yâang1paso; zancada; progreso2dar un paso; caminar
- paso; zancada; progreso
- dar un paso; caminar
ความก้าวหน้าkwaam gâao nâaความก้าวหน้าkwaam gâao nâa1progreso; avance2avance profesional; desarrollo profesional
- progreso; avance
- avance profesional; desarrollo profesional
ก้าวหน้าgâao nâaก้าวหน้าgâao nâa1progresar; avanzar2progresista; avanzado; de visión de futuro3progreso; avance
- progresar; avanzar
- progresista; avanzado; de visión de futuro
- progreso; avance
การก้าวเดินgaan gâao dernการก้าวเดินgaan gâao dern1el acto de caminar; paso2progreso; avance (figurado)
- el acto de caminar; paso
- progreso; avance (figurado)
โปรเกรสbproh-gràytโปรเกรสbproh-gràyt1progreso; avance (préstamo informal)2progresar; avanzar (informal)
- progreso; avance (préstamo informal)
- progresar; avanzar (informal)
Desglose de la palabra
+
ความคืบหน้าkwaam kêup nâaความคืบหน้าkwaam kêup nâaprogreso; avance