ฮาๆ
haa haaSignificados
1InterjecciónA1
jaja
jaja; una expresión de risa o diversión
Ejemplos
ฮาๆhaa haaฮาๆhaa haa1jaja2(coloquial) divertido; gracioso; desenfadadoตลกดีdtà-lòk deeตลกดีdtà-lòk deebastante gracioso; divertidoนะnáนะná1suavizador; partícula amistosa2partícula persuasiva / de confirmaciónมุกmúkมุกmúk1broma; chiste (coloquial)2perla3táctica; truco; frase para ligarนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
Jaja, este chiste es bastante gracioso.
3 ejemplos másMostrar menos
Jaja, me río tanto que me duele el estómago.
Él respondió 'jaja' para expresar diversión.
Al chatear, siempre escribo 'jaja' al final de la frase.
2AdjetivoA2
(coloquial) divertido; gracioso; desenfadado
Divertido o gracioso, a menudo de manera desenfadada, juguetona o poco seria.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ดูdooดูdoo1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerteคลิปklípคลิปklíp1clip (video corto)2clip (sujetador/pinza)3clasificador: clips de video4sujetar con un clip; enganchar5peine de municiónฮาๆhaa haaฮาๆhaa haa1jaja2(coloquial) divertido; gracioso; desenfadadoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1teléfono2telefonear [a alguien]; llamar
Me gusta ver videos divertidos en mi teléfono.
3 ejemplos másMostrar menos
วันนี้wan néeเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanมีเรื่องmee rêuuangฮาๆhaa haaมาmaaเล่าให้ฟังlâo hâi fangอีกแล้วèek láew
Hoy mi compañero de trabajo tiene otra historia divertidísima que contar.
Esta película de comedia tiene muchas escenas muy graciosas.
คลิปวิดีโอklíp wí-dee-ohฮาๆhaa haaเหล่านี้lào néeช่วยchûuaiทำให้tam hâiฉันchănอารมณ์ดีaa-rom deeขึ้นkêunหลังจากlăng jàakทำงานหนักtam ngaan nàkมาmaaทั้งวันtáng wan
Estos videoclips divertidísimos me ayudan a estar de mejor humor después de trabajar duro todo el día.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ฮาๆ se dice ฮา-ฮา?
haa haa
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
haa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |