นึกไม่ออก

néuk mâi òk

Significados

1SustantivoA2

ser incapaz de recordar; no poder pensar en [algo]

Ser incapaz de recordar algo o de pensar en una idea o respuesta.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaชื่อchêuชื่อchêu1nombre2reputación; renombre3llamarseอะไรนะà-rai náอะไรนะà-rai ná1[!] ¿Qué dijiste?2[!] ¡¿Qué?!ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)นึกไม่ออกnéuk mâi òkนึกไม่ออกnéuk mâi òkser incapaz de recordar; no poder pensar en [algo]
¿Cómo se llamaba? No puedo recordarlo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

นึกnéukนึกnéuk1recordar; rememorar2considerar; reflexionar3tener ganas de; tener el impulso de4pensar en; imaginarTraer algo a la memoria; recordar.Parte 1
+
ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)Partícula colocada antes de verbos, adjetivos o adverbios para hacer la afirmación negativa.Parte 2
+
ออกòkออกòk1salir; marcharse; abandonar2salir; aparecer; ser emitido3producir; emitir; desprender4pagar; gastar; desembolsar5emitir; publicar6afuera; hacia afuera7resultante; resultar8renunciar; dimitir; dejarsalir de un lugar; abandonar o marcharseParte 3
นึกไม่ออกnéuk mâi òkนึกไม่ออกnéuk mâi òkser incapaz de recordar; no poder pensar en [algo]