การรอ
gaan-rɔɔSignificado
1SustantivoA2
espera; el acto de esperar
el acto o período de esperar a alguien o algo; una espera
Ejemplos
การรอgaan-rɔɔการรอgaan-rɔɔespera; el acto de esperarไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1divertido; entretenido2divertirse; disfrutarเลยləəiเลยləəi1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; exceder
Esperar no es nada divertido.
3 ejemplos másMostrar menos
No me gusta la espera del médico en el hospital.
La espera del autobús cuando llueve es algo realmente terrible.
การรอคอยgaan-rɔɔ-kɔɔiอย่างyàangมีmiiความหวังkwaam-wǎngทำให้tam-hâiเวลาwee-laaผ่านไปpàan-bpaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Una espera esperanzadora hace que el tiempo pase más rápido.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
การรอgaan-rɔɔการรอgaan-rɔɔespera; el acto de esperarespera; el acto de esperarPalabra