ส่วนร่วม(sùuan rûuam)
Significados
1SustantivoB1
participación; implicación
el acto de tomar parte en algo; implicación activa
Ejemplos
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3merecer; ser digno deมีส่วนร่วมmee sùuan rûuamมีส่วนร่วมmee sùuan rûuam1participar; formar parte de; involucrarse2contribuir; aportar; participar en3ser cómplice; estar implicado (en un acto ilícito)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamactividad; eventoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)
Todos los estudiantes deberían participar en las actividades escolares.
2SustantivoB2
parte; papel; aportación
la participación o el papel de una persona en algo, incluyendo lo que aporta o de lo que es responsable
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเองayngเองayng1uno mismo; personalmente; por sí mismo2exactamente eso/en sí mismo3partícula enfática (mismo/solo)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónมีส่วนร่วมmee sùuan rûuamมีส่วนร่วมmee sùuan rûuam1participar; formar parte de; involucrarse2contribuir; aportar; participar en3ser cómplice; estar implicado (en un acto ilícito)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètéxito; logro; triunfoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónไม่น้อยmâi nóiไม่น้อยmâi nói1bastante; considerablemente2muchos; bastantes3no menos; igualmente
Él mismo tuvo una parte significativa en el éxito de la empresa.
3SustantivoC1
(mat.) denominador común
un denominador compartido por dos o más fracciones; ej. el mínimo común denominador
Ejemplos
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàantes; justo antes (introduciendo una acción anterior)บวกลบbùuak lópบวกลบbùuak lóp1sumar y restar2más o menos; aproximadamente (±)3suma y restaเศษส่วนsàyt sùuanเศษส่วนsàyt sùuanfracción (matemáticas)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoหาhăaหาhăa1buscar2encontrar (después de buscar)3conseguir; obtener4ganar (dinero); ganarse la vida5visitar; ir a ver6llamar (por teléfono); preguntar por; contactarตัวส่วนร่วมdtuua sùuan rûuamตัวส่วนร่วมdtuua sùuan rûuamdenominador común (mat.)ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasado
Antes de sumar o restar fracciones, primero debemos encontrar un denominador común.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ส่วนร่วมsùuan rûuamส่วนร่วมsùuan rûuamparticipación; implicación