Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
comer comida picante
minar; extraer
ahorrar esfuerzo; reducir el trabajo
complacido; encantado; contento; alegre
bipartito; que consta de dos partes
nutricionista; dietista
poner huevos
involucrarse con [alg/algo]; relacionarse con [alg/algo]
Ha Yaek Lat Phrao (lugar)
menor; de menor rango; hermano menor (formal)
construir un muro
mordedura de serpiente
invierno; estación fría (literario)
camarero/a; mesero/a
título honorífico para un monje de alto rango
Jugo de caña de azúcar
Abraham
Facultad de Letras / Humanidades (literatura y lenguas)
un lugar hermoso
masaje tradicional tailandés; masaje tailandés (Nuad Thai)
brote joven; punta tierna
mayor general (rango militar); general de división
vagamente; débilmente; indistintamente
abrazar fuertemente; abrazar
practicar tiro al blanco (con un arma)
Bang Khun Non
organización benéfica; caridad
juguete para niños; juguete infantil
estar aliviado; estar libre de preocupaciones
entrecerrar los ojos
Patria; tierra natal
separarse y soltar aceite
serrín; aserrín
intención; deliberación
En un momento; dentro de poco
fibra dietética; fibra
botánica (campo de estudio)
bálsamo (ungüento/pomada)
mirilla; ventanilla de inspección
Asia Central
mar(es) del sur; mares del sur de Tailandia
tantear; poner a prueba
afortunadamente; por buena suerte
segundo jhana
levantarse de la cama
Día de la Cuaresma Budista
efectos especiales
tener la intención de hacer daño
huerto; bancal de verduras
rótula
neutrón (partícula subatómica)
Khao Sok (parque nacional, Surat Thani, Tailandia)
mirar fijamente; contemplar
gema; joya
morir (tailandés del norte)
dialecto; idioma local
préstamo informal; fondos no regulados
desgarbado; torpe
arruinado; hecho añicos; totalmente inútil
retirarse (militar)
cuello; garganta (literario)
respetar a alguien; tener a alguien en estima
fertilizante de urea
interminable; sin límites; inconmensurable
líquido de pescado fermentado (pla ra) usado como condimento
erigirse; alzarse de forma imponente
país de destino
tener la propiedad; poseer
desconsolado; con el corazón roto
entero; la totalidad (de una sola unidad)
vaso sanguíneo cerebral
trabajo voluntario; voluntariado
advertencia; amonestación
tres (con clasificador องค์)
relajación
culantro; cilantro habanero (tailandés del norte/Isan)
castor (animal)
bola de color en snooker
templo hindú
rabia
anuncio de advertencia; aviso
nueva ola; nueva generación
cortar lazos; terminar una relación
qué lugar; dónde; cualquier lugar (formal)
dudoso; escéptico; suspicaz
pupa; crisálida (mariposas)
Provincia de Ratchaburi (oeste de Tailandia)
concentración de acceso (budismo)
rey Pinklao; segundo rey de Siam (r. 1851-1866) y hermano del rey Mongkut
blanquear; decolorar
conveniencia y velocidad
destino; hado
brusco; sin tacto; franco
persona homosexual; hombre gay (coloquial y potencialmente despectivo)
chismoso; propenso al chisme
actor principal; protagonista masculino
muy largo (de una lista, fila, etc.)
muy agradecido; muchas gracias (formal)
abuela (dialecto Isan/tailandés del noreste)
completo; perfecto; totalmente equipado