หอมเป

hŏm bpay

Significados

1SustantivoB1

culantro; cilantro habanero (tailandés del norte/Isan)

Nombre en tailandés del norte/Isan para el culantro (cilantro habanero), una hierba de hojas largas y aserradas con un fuerte aroma, que se usa a menudo en la cocina tailandesa.

Ejemplos

ยายyaaiยายyaai1abuela (materna)2vieja; anciana (informal; puede ser grosero)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)หอมเปhŏm bpayหอมเปhŏm bpayculantro; cilantro habanero (tailandés del norte/Isan)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ต้มdtômต้มdtôm1hervir; cocer2hervido; cocido (comida)3estafar; timar (jerga)แซ่บsâepแซ่บsâep1picante y sabroso (influencia de Isan/Laos)2sexi; atractivo; emocionante (jerga)
A la abuela le gusta poner culantro en su sopa Tom Saep.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

หอมhŏmหอมhŏm1fragante; aromático2oler bien; ser fragante3chalota; cebolleta (uso tailandés)que tiene un olor agradable; aromáticoParte 1
+
เปbpayเปbpay1con fugas; perforado (coloq.)2gay (argot)3desafinado (informal)Que tiene fugas o agujeros por donde se escapa líquido o aire (coloquial/informal).Parte 2
หอมเปhŏm bpayหอมเปhŏm bpayculantro; cilantro habanero (tailandés del norte/Isan)