ใยอาหาร
yai-aa-hǎanSignificado
1SustantivoB2
fibra dietética; fibra
Las partes no digeribles de los alimentos vegetales que favorecen la salud digestiva y la regularidad intestinal, y ayudan a regular el nivel de azúcar en la sangre y el colesterol.
Ejemplos
การกินgaan-ginการกินgaan-gin1acto de comer; consumo2dieta; hábitos alimenticiosผักpàkผักpàkverdura(s)และlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)ผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máaifrutaช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaicuerpoได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1recibir; obtener; conseguir2experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)ใยอาหารyai-aa-hǎanใยอาหารyai-aa-hǎanfibra dietética; fibraมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1más; cada vez más2mayor; más (que antes)
Comer verduras y frutas ayuda a que tu cuerpo obtenga más fibra dietética.
3 ejemplos másMostrar menos
ข้าวโอ๊ตkâao-óotเป็นbpenธัญพืชtan-yá-pʉ̂ʉtที่tîiมีmiiใยอาหารyai-aa-hǎanสูงsǔungช่วยให้chûuai-hâiอิ่มนานìm-naanและlɛ́ดีdiiต่อdtɔ̀ɔระบบขับถ่ายrá-bòp-kàp-tàai
La avena es un cereal con alto contenido de fibra dietética, que ayuda a sentirse saciado por más tiempo y es bueno para el sistema digestivo.
ใยอาหารyai-aa-hǎanมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการช่วยgaan-chûuaiควบคุมkûuap-kumระดับน้ำตาลในเลือดrá-dàp-nám-dtaan-nai-lʉ̂ʉatสำหรับsǎm-ràpผู้ป่วยpûu-bpùuaiเบาหวานbao-wǎan
La fibra dietética desempeña un papel importante en el control de los niveles de azúcar en sangre de los pacientes diabéticos.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiบริโภคbɔɔ-rí-pôokใยอาหารyai-aa-hǎanอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi25กรัมgramต่อวันdtɔ̀ɔ-wanเพื่อpʉ̂ʉaส่งเสริมsòng-sə̌əmการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngลำไส้lam-sâiและlɛ́ลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangของkɔ̌ɔngโรคเรื้อรังrôok-rʉ́ʉa-rangบางชนิดbaang-chá-nít
Los médicos recomiendan consumir al menos 25 gramos de fibra dietética al día para promover la función intestinal y reducir el riesgo de ciertas enfermedades crónicas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ใ esconde una final -ย, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
yai
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ใยyaiใยyai1hilo de araña; telaraña2fibra; filamento; hilo3fibra (dietética)4por qué (arcaico/literario)hilo de araña; telarañaParte 1
+
อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comecomida; alimentoParte 2
ใยอาหารyai-aa-hǎanใยอาหารyai-aa-hǎanfibra dietética; fibrafibra dietética; fibraPalabra