ถือกรรมสิทธิ์(tĕu gam-má-sìt)
Significados
1VerboB2
tener la propiedad; poseer
tener la propiedad legal de algo, como bienes o activos; poseer.
Ejemplos
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)จ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1pagar2desembolsar; pagarงวดngûuatงวดngûuat1cuota; plazo; período de pago2ronda; sorteo (ej. edición de lotería)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1último; final2finalmente; al final; en última instanciaครบkrópครบkróp1completo; íntegro; todos presentes2en su totalidad; completamente3[tiempo] cumplirse; vencerแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[frase] vale; está bien; me parece bien2[frase] ... también es aceptable3[frase] puedes; si quieres; depende de ti4[frase] no pasa nada si; está bien5[frase] opcionalidad / falta de necesidadถือกรรมสิทธิ์tĕu gam-má-sìtถือกรรมสิทธิ์tĕu gam-má-sìttener la propiedad; poseerในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)คอนโดkon-dooคอนโดkon-doocondominio; apartamentoห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeesta habitaciónอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-booncompletamente; totalmente
Después de pagar la última cuota, obtuvo la propiedad legal completa de esta unidad de condominio.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ถือกรรมสิทธิ์tĕu gam-má-sìtถือกรรมสิทธิ์tĕu gam-má-sìttener la propiedad; poseer