เงินนอกระบบ(ngern nôk rá-bòp)
Significados
1SustantivoB2
préstamo informal; fondos no regulados
dinero prestado o que circula fuera del sistema financiero formal, refiriéndose normalmente a préstamos de usureros con altas tasas de interés
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นหนี้bpen nêeเป็นหนี้bpen nêeestar en deuda; deber algo a alguienเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; un montón (coloquial)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)กู้gûuกู้gûu1pedir prestado; tomar un préstamo; rescatar2salvar; recuperar3restaurar; recuperar; rehabilitar4rescatar; salvarเงินนอกระบบngern nôk rá-bòpเงินนอกระบบngern nôk rá-bòppréstamo informal; fondos no reguladosมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoลงทุนlong tunลงทุนlong tun1tomarse la molestia; hacer el esfuerzo (coloquial)2inversión; acto de invertir3invertir (dinero; recursos)
Él tiene muchas deudas porque pidió un préstamo informal para invertir.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เงินนอกระบบngern nôk rá-bòpเงินนอกระบบngern nôk rá-bòppréstamo informal; fondos no regulados