ข้องเกี่ยวกับ(kông gìiao gàp)
Significados
1VerboB2
involucrarse con [alg/algo]; relacionarse con [alg/algo]
Estar involucrado o relacionado con alguien o algo; tener algo que ver con.
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1entrar; pasar (alejándose del hablante)2complemento direccional: hacia adentro; adentro (alejándose del hablante)ข้องเกี่ยวกับkông gìiao gàpข้องเกี่ยวกับkông gìiao gàpinvolucrarse con [alg/algo]; relacionarse con [alg/algo]ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problema; asunto2cuestión (para debate)ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1personal; privado (relativo a un individuo)2privado; de propiedad privada3personalmente; en privadoของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suya
No quiero involucrarme en sus problemas personales.
Palabras relacionadas
Significado similar
ยุ่งเกี่ยวกับyûng gìiao gàpยุ่งเกี่ยวกับyûng gìiao gàpinvolucrarse con [alguien/algo]; entrometerse con [alguien/algo]
involucrarse con [alguien/algo]; entrometerse con [alguien/algo]
เกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng1relevante; pertinente; relacionado2estar relacionado (con); estar involucrado (en/con)
- relevante; pertinente; relacionado
- estar relacionado (con); estar involucrado (en/con)
พัวพันpuua panพัวพันpuua pan1enredado; involucrado; implicado (en algo malo)2enredarse con; verse involucrado en; implicar a [alguien]
- enredado; involucrado; implicado (en algo malo)
- enredarse con; verse involucrado en; implicar a [alguien]
Desglose de la palabra
ข้องเกี่ยวkông gìiaoข้องเกี่ยวkông gìiaoestar involucrado con; estar conectado o relacionado conParte 1
+
ข้องเกี่ยวกับkông gìiao gàpข้องเกี่ยวกับkông gìiao gàpinvolucrarse con [alg/algo]; relacionarse con [alg/algo]