หรี่ตา(rèe dtaa)

Significados

1VerboB1

entrecerrar los ojos

cerrar parcialmente los ojos para ver más claramente o como reacción a una luz fuerte

Ejemplos

แดดdàetแดดdàet1sol fuerte; sol abrasador2luz del sol; luz solarแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1muy fuerte; intenso2[!] intenso; duroฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoหรี่ตาrèe dtaaหรี่ตาrèe dtaaentrecerrar los ojos
El sol está muy fuerte, así que tengo que entrecerrar los ojos.

Desglose de la palabra

หรี่rèeหรี่rèe1atenuar; bajar (luz/llama/sonido)2entrecerrar (los ojos)Parte 1
+
ตาdtaaตาdtaa1ojo2abuelo (materno)3casilla; malla4ojo (clasificador para agujeros pequeños/aberturas de malla)5mirar fijamente; contemplar6turno (en un juego)Parte 2
หรี่ตาrèe dtaaหรี่ตาrèe dtaaentrecerrar los ojos
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Hecho con amor y ❤️

SoportePrivacidadTérminos