ดารานำชาย(daa-raa nam chaai)
Significados
1SustantivoB1
actor principal; protagonista masculino
el actor masculino principal que tiene el papel más importante en una película, obra de teatro o programa de televisión.
Ejemplos
ใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquieraคือkeuคือkeu1a saber; es decir; o sea2ser (definición/identificación)ดารานำชายdaa-raa nam chaaiดารานำชายdaa-raa nam chaaiactor principal; protagonista masculinoในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)หนังnăngหนังnăng1piel; cuero2película3cueroเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
¿Quién es el actor protagonista masculino en esta película?
3 ejemplos másMostrar menos
ดารานำชายdaa-raa nam chaaiจากjàakละครlá-konเรื่องrêuuangนั้นnánได้รับdâi rápรางวัลraang-wanนักแสดงnák sà-daengยอดเยี่ยมyôt yîiamเมื่อmêuuaปีที่แล้วbpee têe láew
El actor protagonista de esa serie dramática ganó el premio al mejor actor el año pasado.
ผู้กำกับpôo gam-gàpกำลังgam-langมองหาmong hăaนักแสดงnák sà-daengหน้าใหม่nâa màiมาmaaรับบทráp bòtดารานำชายdaa-raa nam chaaiในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องใหม่rêuuang màiของเขาkŏng kăo
El director está buscando una cara nueva para asumir el papel de actor protagonista en su nueva película.
การแสดงgaan sà-daengที่têeทรงพลังsong pá-langของkŏngดารานำชายdaa-raa nam chaaiเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètอย่างyàangท่วมท้นtûuam tón
La poderosa actuación del actor principal fue un factor clave en el éxito abrumador de esta película.
Palabras relacionadas
Significado similar
นักแสดงนำชายnák sà-daeng nam chaaiนักแสดงนำชายnák sà-daeng nam chaaiactor principal; protagonista masculino
actor principal; protagonista masculino
พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1actor principal; protagonista masculino2la estrella; la atracción principal (figurado)3protagonista masculino; héroe (de una historia)
- actor principal; protagonista masculino
- la estrella; la atracción principal (figurado)
- protagonista masculino; héroe (de una historia)
Desglose de la palabra
+
ชายchaaiชายchaai1sexo masculino2borde; orilla; dobladillo; margen3hombre; varón4masculino; de hombreParte 2
ดารานำชายdaa-raa nam chaaiดารานำชายdaa-raa nam chaaiactor principal; protagonista masculino