คลื่นลูกใหม่(klêun lôok mài)
Significados
1SustantivoB2
nueva ola; nueva generación
un nuevo grupo de personas con ideas frescas y energía, especialmente en un campo particular como el arte, la política o los negocios
Ejemplos
วงการศิลปะร่วมสมัยwong gaan sĭn-là-bpà rûuam sà-măiวงการศิลปะร่วมสมัยwong gaan sĭn-là-bpà rûuam sà-măiescena del arte contemporáneo; mundo del arte contemporáneoกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1emocionado; entusiasmado (emoción)2emocionarse; entusiasmarse3emocionante; apasionante (que causa emoción) [vía forma น่า-]กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1obra; trabajo; resultado2logroของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1artista (creador de arte)2artista escénico; artistaคลื่นลูกใหม่klêun lôok màiคลื่นลูกใหม่klêun lôok màinueva ola; nueva generaciónกลุ่มglùmกลุ่มglùm1agrupar; juntar2grupo (etiqueta de clasificación)3grupo; conjuntoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
La escena del arte contemporáneo está entusiasmada con el trabajo de esta nueva ola de artistas.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
คลื่นลูกใหม่klêun lôok màiคลื่นลูกใหม่klêun lôok màinueva ola; nueva generación