ลองเชิง(long cherng)

Significados

1VerboB2

tantear; poner a prueba

Hacer o decir algo para ver cómo reaccionará alguien o para poner a prueba sus habilidades o intenciones, a menudo antes de tomar otras medidas.

Ejemplos

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1jefe; supervisor2líder; jefeลองเชิงlong cherngลองเชิงlong cherngtantear; poner a pruebaพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiempleado nuevo; nueva contrataciónโดยdoiโดยdoi1en; por (transporte/comunicación)2de manera...; -mente3por (marcador de voz pasiva en estilo formal)4por; mediante; a través deให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarงานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventosยากๆyâak yâakยากๆyâak yâak1difíciles (varios); los difíciles2bastante difícil; un poco complicado (enfático)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarse
El jefe puso a prueba las habilidades del nuevo empleado dándole una tarea difícil.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ลองlongลองlong1probar; intentar2prueba; ensayo [raro de forma independiente]Parte 1
+
เชิงcherngเชิงcherng1base; pie (de un objeto)2aspecto; perspectiva; enfoque3en términos de; en el aspecto de4con tendencia a; que tiende a5base; pedestal (soporte decorativo)Parte 2
ลองเชิงlong cherngลองเชิงlong cherngtantear; poner a prueba