ยูเรีย(yoo-riia)
Significados
1SustantivoB1
fertilizante de urea
un fertilizante nitrogenado común hecho de urea, utilizado para promover el crecimiento de las plantas.
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2prefijo: varón; líder; figura paterna3señor (rural/arcaico)จะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)ไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)ซื้อséuซื้อséu1sobornar; comprar2comprar; adquirirปุ๋ยยูเรียbpŭi yoo-riiaปุ๋ยยูเรียbpŭi yoo-riiafertilizante de ureaมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoใส่sàiใส่sài1incluir; introducir (datos, configuraciones)2llevar; ponerse (ropa)3meter; añadir4atacar; arremeter (coloq.)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1árbol2plantas/vegetación (general, esp. plantas leñosas)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañana
Papá irá a comprar fertilizante de urea mañana para ponérselo a las plantas.
3 ejemplos másMostrar menos
ชาวสวนchaao sŭuanใช้cháiปุ๋ยยูเรียbpŭi yoo-riiaเพื่อpêuuaเร่งrêngให้hâiผักใบเขียวpàk bai kĭiaoโตเร็วdtoh reoและláeมีmeeสีsĕeสวยงามsŭuay ngaam
Los agricultores usan fertilizante de urea para acelerar el crecimiento de las verduras de hoja verde y hacer que tengan un color hermoso.
ถ้าtâaใส่sàiปุ๋ยยูเรียbpŭi yoo-riiaมากเกินไปmâak gern bpaiอาจàatทำให้tam hâiใบbaiต้นไม้dtôn máaiไหม้mâiได้dâi
Si aplicas demasiado fertilizante de urea, puede quemar las hojas de la planta.
การใช้gaan cháiปุ๋ยยูเรียbpŭi yoo-riiaในnaiปริมาณbpà-rí-maanที่เหมาะสมtêe mò-sŏmจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpêrmผลผลิตpŏn-pà-lìtข้าวโพดkâao pôhtได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kanแต่dtàeต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungสภาพsà-pâapของkŏngดินdinด้วยdûuay
El uso de fertilizante de urea en cantidades adecuadas puede aumentar significativamente el rendimiento del maíz, pero también se debe tener en cuenta la condición del suelo.
2SustantivoB2
urea (compuesto químico)
un compuesto que contiene nitrógeno, CO(NH2)2, que se encuentra en la orina y es ampliamente utilizado en la industria y la agricultura.
Ejemplos
ยูเรียyoo-riiaยูเรียyoo-riia1fertilizante de urea2urea (compuesto químico)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enของเสียkŏng sĭiaของเสียkŏng sĭia1residuos/basura/desechos2productos o artículos defectuosos3desechos corporales/excrecionesที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaicuerpoขับkàpขับkàp1excretar; secretar; emitir2expulsar; echar; repeler3cantar; recitar (tradicional)4conducir; manejarออกòkออกòk1emitir; publicar2[en deportes] fuera de límites; fuera3renunciar; dimitir; dejar4pagar; gastar; desembolsar5salir; marcharse; abandonar6producir; emitir; desprender7afuera; hacia afuera8salir; aparecer; ser emitido9indica comprensión o descubrimiento logradoมาพร้อมกับmaa próm gàpมาพร้อมกับmaa próm gàp1venir equipado con [algo]; incluir [algo]2venir con; estar acompañado deปัสสาวะbpàt-săa-wáปัสสาวะbpàt-săa-wá1orinar2orina
La urea es un producto de desecho que el cuerpo excreta con la orina.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiห้องแล็บhông làepเราraoได้dâiเรียนรู้riian róoว่าwâaยูเรียyoo-riiaเป็นbpenสารประกอบsăan bprà-gòpที่têeมีmeeไนโตรเจนnai-dtroh-jaynสูงsŏong
En el laboratorio, aprendimos que la urea es un compuesto con un alto contenido de nitrógeno.
ยูเรียyoo-riiaเป็นbpenสารประกอบsăan bprà-gòpอินทรีย์in-seeชนิดchà-nítแรกrâekที่têeมนุษย์má-nútสามารถsăa-mâatสังเคราะห์săng-kráwได้dâiจากjàakสารsăanอนินทรีย์à-nin-see
La urea fue el primer compuesto orgánico que los humanos pudieron sintetizar a partir de sustancias inorgánicas.
นอกจากnôk jàakการใช้gaan cháiในnaiภาคเกษตรกรรมpâak gà-sèt-dtrà-gamแล้วláeoอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamพลาสติกpláat-sà-dtìkยังyangใช้cháiยูเรียyoo-riiaเป็นbpenสารตั้งต้นsăan dtâng dtônในnaiการผลิตgaan pà-lìtเมลามีนmay-laa-meenเรซินray-sinอีกด้วยèek dûuay
Además de su uso en la agricultura, la industria de los plásticos también utiliza la urea como precursor en la producción de resina de melamina.