ลูกสี(lôok sĕe)
Significados
1SustantivoB2
bola de color en snooker
En el snooker, cualquiera de las seis bolas objetivo que no son rojas: amarilla, verde, marrón, azul, rosa o negra.
Ejemplos
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de que; una vez (cláusula)2después de; posterior a (tiempo)ตบdtòpตบdtòp1abofetear; cachetear2dar un manotazo; espantar3rematar (voleibol); golpear hacia abajoลูกlôokลูกlôok1fruto2clasificador de frutas, pelotas y ciertos objetos3hijo; hija4pelota; objeto esférico5cría (de animal); descendenciaแดงdaengแดงdaeng1camisa roja (política tailandesa)2color rojo3rojo (color)4ser expuesto; salir a la luz5enrojecer; sonrojarseหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewagotado; terminadoผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1jugador; gamer2participante; actor de un mercado o ámbitoต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar a; comenzar a2empezar; comenzarเก็บgèpเก็บgèp1meterse la camisa; recoger (cabello/ropa)2ordenar; arreglar3cobrar; requerir un pago4recolectar; recoger; reunir5cosechar; recoger (frutas/flores)6ahorrar; reservar; guardar7guardar; almacenarลูกสีlôok sĕeลูกสีlôok sĕebola de color en snookerตามลำดับdtaam lam-dàpตามลำดับdtaam lam-dàp1respectivamente2progresivamente; gradualmente3en orden; secuencialmenteคะแนนká-naenคะแนนká-naen1voto2puntuación; punto(s)3calificación; nota
Después de embocar todas las bolas rojas, el jugador debe comenzar a despejar las bolas de colores en el orden de su puntuación.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoแทงtaengพลาดplâatลูกlôokสีน้ำเงินsĕe nám ngernอย่างyàangน่าเสียดายnâa sĭia-daaiทำให้tam hâiคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoได้dâiขึ้นมาkêun maaเล่นแทนlên taen
Lamentablemente falló la bola azul, permitiendo que su oponente entrara a jugar.
การgaanจะjàเคลียร์kliaโต๊ะdtóได้dâiหมดmòtนั้นnánผู้เล่นpôo lênต้องdtôngวางแผนwaang păenการเล่นgaan lênลูกสีlôok sĕeแต่ละdtàe láลูกlôokอย่างรอบคอบyàang rôp kôp
Para despejar la mesa por completo, el jugador debe planificar cuidadosamente el tiro de cada bola de color.
สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanบีบคั้นbèep kánให้hâiเขาkăoต้องdtôngแทงtaengกันganลูกlôokสีชมพูsĕe chom-pooไว้ก่อนwái gònเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiคู่แข่งkôo kàengมีโอกาสmee oo-gàatแทงtaengลงlongง่ายๆngâai ngâai
La tensa situación lo obligó a jugar un tiro de seguridad a la bola rosa primero para evitar que su oponente tuviera una embocada fácil.
Desglose de la palabra
+
ลูกสีlôok sĕeลูกสีlôok sĕebola de color en snooker