น้ำอ้อย
náam-ɔ̂ɔiSignificado
1SustantivoA2
Jugo de caña de azúcar
El jugo extraído de los tallos de la caña de azúcar prensados, a menudo servido como una bebida dulce.
Ejemplos
น้ำอ้อยnáam-ɔ̂ɔiน้ำอ้อยnáam-ɔ̂ɔiJugo de caña de azúcarหวานwǎanหวานwǎan1dulce (sabor)2dulce; entrañable (comportamiento/apariencia)3romántico; sentimental; empalagoso4pasada; desgastada (rosca de un tornillo)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
El jugo de caña de azúcar es muy dulce.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer compré jugo de caña de azúcar en el mercado de productos frescos.
อากาศaa-gàatร้อนๆrón rónแบบนี้bàep néeดื่มdèumน้ำอ้อยnáam ôiเย็นๆyen yenคงจะkong jàสดชื่นsòt-chêunดีdee
Con un clima caluroso como este, beber jugo de caña de azúcar frío sería refrescante.
ร้านนี้ráan néeนำnamอ้อยôiมาmaaคั้นkánสดๆsòt sòtทุกวันtúk wanทำให้tam hâiน้ำอ้อยnáam ôiของเขาkŏng kăoมีmeeรสชาติrót-châatอร่อยà-ròiและláeหอมhŏmเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Esta tienda exprime caña de azúcar fresca todos los días, lo que hace que su jugo sepa especialmente delicioso y fragante.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
náam
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Mai tho → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
น้ำอ้อยnáam-ɔ̂ɔiน้ำอ้อยnáam-ɔ̂ɔiJugo de caña de azúcarJugo de caña de azúcarPalabra