Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
hacer méritos juntos
verduras hervidas; verduras cocidas
impulsivo; precipitado
limón (fruta)
completamente; totalmente
de sabor vibrante; de sabor intenso
repugnante; repulsivo
con dificultad
espacio; espacio en blanco
la persona cuyo horóscopo se lee; el nativo (astrología)
físicamente cómodo; físicamente bien
alma gemela; pareja perfecta
realizar cánticos monásticos
agitado; inquieto; ansioso
segmento; entrenudo
zurdo
desaparecer; ausentarse por un tiempo
departamento legal; departamento jurídico
disculpe las molestias; pedimos disculpas por las molestias
retroceso; marcha atrás
línea de crédito; límite de crédito
sudar
medios de entretenimiento (colectivo)
línea de banda; borde del campo
crisantemo (flor para té)
mezclar sustancias/productos químicos
abuelos maternos
totalmente nuevo
garante; avalista
estar equilibrado
espectacular; impresionante; asombroso
lubina asiática; pargo
economía doméstica; ciencias domésticas
enfurecerse; estar furioso
venir directamente; ir directo
Albert Einstein
renuncia; abandono; cesión (el acto)
hacer el equipaje; empacar
verse dulce; parecer dulce
bien capitalizado; con grandes recursos
noticias de última hora; noticias urgentes
acto de atreverse
edificio de aulas; bloque de enseñanza
dormir hasta tarde; despertarse tarde
nueve gemas auspiciosas
retirarse; recluirse
eco (sonido)
un plato; una porción (de comida)
presionar por uno mismo
interesado; la persona en cuestión
cristalino; transparente
remolino; vorágine
nido de burbujas
simulación; modelado (proceso)
Ministerio de Justicia (Tailandia)
arroz de buena calidad; arroz premium
partido comunista
pensamiento; reflexión; idea
estudiar para un examen; estudiar intensamente
quedar en ridículo; sufrir vergüenza o deshonra
vacío (ausencia de materia)
servido caliente; versión caliente (no fría/con hielo)
las letras “BK”
cabeza de serpiente gigante (pez)
muñeca "niño ángel"
sic bo; juego de apuestas de dados hi-lo
persona caritativa; benefactor; filántropo
cuenta de usuario (TI)
contraerse; constreñirse (fisiológico)
fósforo; cerilla
grandioso; magnífico; espectacular
composición poética tailandesa
espaguetis (pasta)
habitación de altar budista
decidir; tomar una decisión; decidirse
anemia
sol
reclinarse; echarse hacia atrás
ponderar; considerar cuidadosamente
provincia de Nan (norte de Tailandia)
recurrir; volver a ocurrir
debate; discusión; deliberación
(de la piel) clara y suave
productos secos; alimentos secos
pila de basura; montón de basura
color primario
sede del gobierno provincial; gobernación provincial
tomar un atajo a pie
música de baile; canción para bailar
modelo superior; versión premium
foto filtrada
garaje o marquesina
ser buen deportista; tener espíritu de equipo
patrullar; realizar una patrulla
Lan Xang; reino histórico de Laos
presencia de ánimo extraordinaria
fuera de tema; irrelevante
persona perspicaz; persona de buen juicio
vamos; no pasa nada; no te preocupes (negación suave/en broma o persuasión)
final del callejón