เก๊กฮวย(gék huuay)
Significados
1SustantivoA2
crisantemo (flor para té)
Crisantemo, específicamente la especie cuyas flores se secan para su uso en la medicina tradicional y para preparar té. (Del chino teochew 菊花, gék-hue).
Ejemplos
นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoดอกdòkดอกdòk1flor2clasificador: flores y objetos similares3interés (de dinero)4dardo; punta de flecha; (jerga) balaเก๊กฮวยgék huuayเก๊กฮวยgék huuay1crisantemo (flor para té)2té de crisantemo
Esta es una flor de crisantemo.
2SustantivoA2
té de crisantemo
Té de crisantemo; una popular infusión de hierbas dulce y amarillenta hecha de flores de crisantemo secas, que a menudo se sirve fría con hielo.
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimientoผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deดื่มdèumดื่มdèum1beber; tomar2beber alcoholน้ำเก๊กฮวยnáam gék huayน้ำเก๊กฮวยnáam gék huayté de crisantemo; bebida de crisantemo
Mamá, quiero beber té de crisantemo.
Desglose de la palabra
+
เก๊กฮวยgék huuayเก๊กฮวยgék huuaycrisantemo (flor para té)