สมดุลกัน(sŏm-dun gan)

Significados

1VerboB2

estar equilibrado

estar equilibrados entre sí; estar en equilibrio.

Ejemplos

การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítการใช้ชีวิตgaan chái chee-wít1vida cotidiana; el acto de vivir2estilo de vida; modo de vidaที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebueno; adecuado; deseableคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoการที่gaan têeการที่gaan têeel hecho de que (formal; hace que una cláusula actúe como sustantivo)เรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaanasuntos de trabajo; negociosและláeและláey (conjunción coordinante)เรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuua1asunto personal; asunto privado2asunto personalสมดุลกันsŏm-dun ganสมดุลกันsŏm-dun ganestar equilibrado
Una buena vida es cuando los asuntos laborales y personales están en equilibrio.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1balance; equilibrio; punto de equilibrio2equilibrado; en equilibrio3equilibrar; poner en equilibrioParte 1
+
กันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarParte 2
สมดุลกันsŏm-dun ganสมดุลกันsŏm-dun ganestar equilibrado