น่าขยะแขยง(nâa kà-yà-kà-yăeng)
Significados
1AdjetivoB1
repugnante; repulsivo
que causa un fuerte sentimiento de asco o repulsión; repugnante, repulsivo o asqueroso
Ejemplos
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeจานjaanจานjaan1plato (vajilla)2antena parabólica3clasificador para platos/porcionesนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìntener olor; emitir un olorน่าขยะแขยงnâa kà-yà-kà-yăengน่าขยะแขยงnâa kà-yà-kà-yăengrepugnante; repulsivoฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarse
Ese plato tenía un olor asqueroso, así que no lo comí.
Palabras relacionadas
Significado similar
น่ารังเกียจnâa rang-gìiatน่ารังเกียจnâa rang-gìiatasqueroso; repulsivo
asqueroso; repulsivo
ปฏิกูลbpà-dtì-goonปฏิกูลbpà-dtì-goon1inmundicia; excremento; aguas residuales; desperdicios2fétido; asqueroso; repulsivo
- inmundicia; excremento; aguas residuales; desperdicios
- fétido; asqueroso; repulsivo
น่าสะอิดสะเอียนnâa sà-ìt sà-iianน่าสะอิดสะเอียนnâa sà-ìt sà-iianasqueroso; nauseabundo; repugnante
asqueroso; nauseabundo; repugnante
น่าปฏิกูลnâa bpà-dtì-goonน่าปฏิกูลnâa bpà-dtì-goonrepugnante; asqueroso
repugnante; asqueroso
น่าคลื่นไส้nâa klêun sâiน่าคลื่นไส้nâa klêun sâinauseabundo; asqueroso
nauseabundo; asqueroso
Desglose de la palabra
+
น่าขยะแขยงnâa kà-yà-kà-yăengน่าขยะแขยงnâa kà-yà-kà-yăengrepugnante; repulsivo