เลมอน
lá-məənSignificado
1SustantivoA1
limón (fruta)
un cítrico amarillo de jugo ácido (Citrus limon)
Ejemplos
เลมอนlá-məənเลมอนlá-məənlimón (fruta)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1amarillo (color)2amarillo (el color)3'Amarillo' (política tailandesa)4amarillista (periodismo); sensacionalistaและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)รสเปรี้ยวrót-bprîiaoรสเปรี้ยวrót-bprîiaosabor ácido; acidezมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Los limones son amarillos y muy agrios.
7 ejemplos másMostrar menos
Ayer compré dos limones en el mercado.
Mañana pondremos limones en exhibición sobre la mesa del comedor.
ฉันchǎnเติมdtəəmน้ำnáamเลมอนlá-məənลงในlong-naiน้ำผึ้งnáam-pʉ̂ngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหวานอมเปรี้ยวwǎan-om-bprîiao
Añado jugo de limón a la miel para que sea dulce y ácida.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnใส่sàiผิวpǐuเลมอนlá-məənขูดkùutลงในlong-naiเค้กkéekเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหอมhɔ̌ɔmขึ้นkʉ̂n
Ayer, puse ralladura de limón en el pastel para que fuera más aromático.
Mañana él hará una salsa de crema de limón para verter sobre pescado a la parrilla.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpไอศกรีมai-sà-griimรสเลมอนrót-lá-məənเพราะprɔ́ความเปรี้ยวkwaam-bprîiaoช่วยchûuaiตัดdtàtเลี่ยนlîianและlɛ́ทำให้tam-hâiรสชาติrót-châatสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn
Me gusta el helado con sabor a limón porque la acidez corta la pesadez y hace que el sabor sea refrescante.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué เลมอน se dice ละ-เมิน?
lá-məən
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
lá
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
เลมอนlá-məənเลมอนlá-məənlimón (fruta)limón (fruta)Palabra