ผักต้ม
pàk-dtômSignificado
1SustantivoA2
verduras hervidas; verduras cocidas
Verduras que han sido cocinadas en agua hirviendo.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)ผักต้มpàk-dtômผักต้มpàk-dtômverduras hervidas; verduras cocidas
Me gusta comer verduras hervidas.
3 ejemplos másMostrar menos
Mi mamá prepara verduras hervidas muy deliciosas con pasta de chile.
หมอmɔ̌ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเขาkǎoกินข้าวgin-kâaoกับgàpปลาbplaaและlɛ́ผักต้มpàk-dtômเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâap
El médico le dijo que comiera arroz con pescado y verduras hervidas por su salud.
ถ้าtâaคุณkunกำลังgam-langลดlótความอ้วนkwaam-ûuanผักต้มpàk-dtômเป็นตัวเลือกbpen-dtuua-lʉ̂ʉakที่ดีtîi-diiเพราะprɔ́มีmiiแคลอรีต่ำkɛɛ-lɔɔ-rii-dtàmและlɛ́มีประโยชน์mii-bprà-yòot
Si estás a dieta, las verduras hervidas son una buena opción porque son bajas en calorías y nutritivas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
pàk
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ต้มdtômต้มdtôm1hervir; cocer a fuego lento2hervido; cocido (comida)3estafar; timarhervir; cocer a fuego lentoParte 2
ผักต้มpàk-dtômผักต้มpàk-dtômverduras hervidas; verduras cocidasverduras hervidas; verduras cocidasPalabra