เอนหลัง(ayn lăng)

Significados

1VerboB1

reclinarse; echarse hacia atrás

Inclinarse hacia atrás, especialmente para descansar o relajarse en una silla.

Ejemplos

ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wantodo el día; el día enteroแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaเอนหลังayn lăngเอนหลังayn lăngreclinarse; echarse hacia atrásพักpákพักpák1descansar; tomar un descanso2intervalo; lapso; rato3quedarse; alojarseบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faasofáสักหน่อยsàk nòiสักหน่อยsàk nòi1un poco; algo2partícula suavizadora en peticiones/sugerencias
He estado trabajando todo el día, déjame recostarme y descansar en el sofá un poco.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เอนaynเอนayn1inclinarse; ladearse2reclinarse; recostarse levemente3inclinado; ladeadoParte 1
+
หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorParte 2
เอนหลังayn lăngเอนหลังayn lăngreclinarse; echarse hacia atrás