จนหมดสิ้น(jon mòt sîn)
Significados
1AdverbioB2
completamente; totalmente
Totalmente; enteramente; hasta el punto en que no queda nada.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเล่นการพนันlên gaan pá-nanเล่นการพนันlên gaan pá-nanapostar; jugarจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deเสียเงินsĭia ngernเสียเงินsĭia ngern1gastar/pagar dinero; costar dinero2perder dinero3malgastar/desperdiciar dineroไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)จนหมดสิ้นjon mòt sînจนหมดสิ้นjon mòt sîncompletamente; totalmente
Apostó hasta que perdió todo su dinero por completo.
Palabras relacionadas
Significado similar
อย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherngอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng1completamente; absolutamente2rotundamente; categóricamente
- completamente; absolutamente
- rotundamente; categóricamente
โดยสิ้นเชิงdoi sîn cherngโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherngcompletamente; totalmente; absolutamente
completamente; totalmente; absolutamente
จนเกลี้ยงjon glîiangจนเกลี้ยงjon glîiangcompletamente; hasta no quedar nada
completamente; hasta no quedar nada
จนหมดjon mòtจนหมดjon mòthasta que se agote; completamente
hasta que se agote; completamente
Desglose de la palabra
+
จนหมดสิ้นjon mòt sînจนหมดสิ้นjon mòt sîncompletamente; totalmente