ไม้ขีด
máai-kìitSignificado
1SustantivoA2
fósforo; cerilla
un trozo pequeño y delgado de madera o cartón con un producto químico especial en un extremo que se usa para encender fuego.
Ejemplos
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1solicitar; pedir [algo]2marcador de petición educada3rogar; suplicar4pedir un deseo; rezar porไม้ขีดmáai-kìitไม้ขีดmáai-kìitfósforo; cerillaหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un poco2suavizador de cortesía (petición)ครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
¿Me das un fósforo, por favor?
3 ejemplos másMostrar menos
Él usó un fósforo para encender la vela.
Llovió tan fuerte que todos los fósforos se mojaron.
ตอนdtɔɔnไปbpaiเข้าค่ายkâo-kâaiผมpǒmลืมlʉʉmเอาaoไม้ขีดmáai-kìitไปbpaiเลยləəiต้องdtɔ̂ngใช้cháiวิธีwí-tiiอื่นʉ̀ʉnเพื่อpʉ̂ʉaจุดไฟjùt-fai
Cuando fui de campamento, olvidé traer fósforos, así que tuve que usar otro método para encender fuego.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
máai
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Mai tho → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ขีดkìitขีดkìit1trazar una línea; marcar; rayar2línea; trazo; marca3barra oblicua; trazo; guion4hectogramo (100 gramos)5límite; cota; niveltrazar una línea; marcar; rayarParte 2
ไม้ขีดmáai-kìitไม้ขีดmáai-kìitfósforo; cerillafósforo; cerillaPalabra