ล้านช้าง(láan cháang)
Significados
1Nombre propioC1
Lan Xang; reino histórico de Laos
Un histórico reino de Laos, Lan Xang ("un millón de elefantes"), que existió aproximadamente del siglo XIV al XVIII; a veces se usa poéticamente para referirse a Laos o al pueblo/reino laosiano.
Ejemplos
อาณาจักรล้านช้างaa-naa-jàk láan cháangอาณาจักรล้านช้างaa-naa-jàk láan cháangreino de Lan Xangเคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes (experiencia pasada)2solía (experiencia pasada/hábito)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasอาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1reino; imperio (monarquía o estado histórico)2reino (biología)3ámbito; dominio; esferaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1grandioso; magnífico; de gran escala o importancia2majestuoso; noble; excelsoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ภูมิภาคpoom-mí-pâakภูมิภาคpoom-mí-pâak1región2regional; de una regiónเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâiเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâi1Sudeste Asiático (región)2del Sudeste Asiático (atributivo)
El reino de Lan Xang fue una vez un gran reino en la región del sudeste asiático.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ช้างcháangช้างcháangelefanteParte 2
ล้านช้างláan cháangล้านช้างláan cháangLan Xang; reino histórico de Laos