ไม่ตรงประเด็น

mâi dtrong bprà-den

Significados

1AdjetivoB1

fuera de tema; irrelevante

que no es relevante para el tema principal de discusión; fuera de tema

Ejemplos

คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1respuesta; contestación2solución; respuesta correctaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ไม่ตรงประเด็นmâi dtrong bprà-denไม่ตรงประเด็นmâi dtrong bprà-denfuera de tema; irrelevanteเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
La respuesta de ese estudiante estuvo completamente fuera de tema.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ไม่ตรงmâi dtrongไม่ตรงmâi dtrong1no recto; torcido2inexacto; que no corresponde3no directo; indirectoque no está en línea recta; torcido; inclinado.Parte 1
+
ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1punto; asunto2tema; asunto3punto legal; asunto en cuestiónel punto clave, asunto o idea principal que se está discutiendoParte 2
ไม่ตรงประเด็นmâi dtrong bprà-denไม่ตรงประเด็นmâi dtrong bprà-denfuera de tema; irrelevante