Palabras más comunes en tailandés

fornido; rudo; robusto; duro

todos juntos; todos presentes

palabras de un monje; enseñanza budista

Venecia

firmware BIOS/UEFI

moco

petardo

dudar; estar indeciso

puerta corrediza; ventana corrediza

comportamiento; conducta

pastilla; píldora

hablar sin claridad

capucha (prenda de vestir)

secretario/a; asistente administrativo/a

búsqueda

gasto total; desembolso total

estudiar; aprender; cursar estudios

idea principal; mensaje central

ligeramente apagado; tenue; grisáceo; nublado

irse; perderse; largarse

plátano Namwa (variedad tailandesa)

pasta de curry

aspecto técnico; lado técnico

rabia; ira intensa

minimercado; tienda de conveniencia

safari; expedición de vida silvestre

koji (Aspergillus oryzae; iniciador de fermentación)

cracking an egg

gorrión

extremadamente dulce

trabajo de parto (proceso)

deforme; deformado; distorsionado

Mimusops elengi; cerezo español

afrontamiento; confrontación

cultivar; nutrir

atracción; uso de cebos; incitación

toda la semana; la semana entera

trepar; escalar

lluvia; precipitación (formal/literario)

intersección; punto de cruce

rama de las fuerzas armadas

dinero suelto; cambio

estar involucrado con; estar conectado o relacionado con

información de referencia; citas

té de burbujas con leche; té con perlas; té boba

probar suerte; arriesgarse (a menudo en apuestas/lotería)

hinchado; inflado; abultado (ej. mejillas, barriga)

reflexión (física); reflejo

tema candente; tema controvertido

desaparecer; perderse; esfumarse

difícil de matar o eliminar; resistente; persistente

limpio y claro; impecable

muy afilado (hoja/cuchilla)

sin prisa; pausado

perder la fe; perder la confianza

tuberculosis; TB

partícula diminuta (general)

vertedor; trabajador de fundición

procesamiento; procesamiento de información

adecuadamente; correctamente

museo

aplicación bancaria; app del banco

poder notarial; carta poder

palabras dulces; halagos

sin resolver; pendiente; que se prolonga

colapsar; hundirse; desinflarse

añadir o llenar algo incorrectamente

limitar la velocidad; imponer un límite de velocidad

nuca (parte posterior del cuello)

comisión; honorarios de corretaje

refugiarse de la lluvia

revelar; exponer; hacer visible

modelo de exhibición; unidad de demostración

mina (de minerales o mena)

poco convencional; excéntrico

doblar y guardar; plegar para guardar

Chanthaburi (abrev.)

Malasia (país)

las islas Similan (Tailandia)

ingresos extra; ingresos adicionales

animado; festivo; alegre; bullicioso

patada (coloquial)

liderar; tomar la iniciativa

¡bah!; ¡ja!

engaño; estafa; fraude

colgar [algo] al cuello

impulso momentáneo; emoción fugaz

baht exactos (sin satang)

estar adulterado; estar contaminado; contener impurezas

Maldivas (país)

estar locamente enamorado (de alguien); estar obsesionado por amor

por si acaso; como precaución adicional

mostrar signos de; indicar

pincel; brocha

a máxima capacidad; al máximo

vivir acomodadamente; disfrutar de comodidades y lujos

hacer méritos

promoción de ventas

página de inicio; página principal

realzar la belleza; someterse a tratamientos estéticos