จันท์(jan)
Significados
1Nombre propioB2
Chanthaburi (abrev.)
forma corta común de Chanthaburi, una provincia de Tailandia
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâasi; en caso de queไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)จันท์janจันท์janChanthaburi (abrev.)ช่วงchûuangช่วงchûuang1distancia; extensión2alcance; extensión3período; lapso (de tiempo)4rango; intervalo (entre límites)5sección; segmento (parte de algo)6distancia entre apoyosหน้าnâaหน้าnâa1estación; época del año2enfrente; en la parte delantera3página4próximo; siguiente5cara; rostro6frente; parte delanteraผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifrutaจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1para que; de modo que; a fin de que2podrá; llegará a; tendrá la oportunidad de3entonces; así (resultado en instrucciones o explicaciones)กินginกินgin1[verbo] corroer; erosionar; desgastar2consumir; gastar3beber (coloquial/con algunos sustantivos)4aceptar (un soborno); embolsarse5comerทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durián (fruta)2árbol de duriánสดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1en vivo (transmisión)2muy frescoจากjàakจากjàak1dejar; partir; separarse de2palmera nipa3de; desde; lejos deสวนsŭuanสวนsŭuan1jardín; huerto; parque2clasificador: jardines/huertos/plantaciones3oponerse; contradecir; ir en contra4ir en contra; ir en dirección contrariaเลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)
Si vas a Chanthaburi durante la temporada de frutas, puedes comer durián fresco directamente del huerto.
3 ejemplos másMostrar menos
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeครอบครัวkrôp kruuaเราraoจะjàขับรถkàp rótไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layที่têeจันท์janกันgan
Este fin de semana, mi familia irá en coche al mar en Chanthaburi.
หลายคนlăai konเลือกlêuuakย้ายไปอยู่yáai bpai yòoจันท์janเพราะpráwเป็นbpenเมืองmeuuangที่têeสงบsà-ngòpและláeมีmeeธรรมชาติtam-má-châatอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonไม่ไกลmâi glaiจากjàakกรุงเทพฯgrung-têp
Muchas personas eligen mudarse a Chanthaburi porque es una ciudad tranquila con naturaleza abundante, no muy lejos de Bangkok.
เศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngจันท์janขับเคลื่อนkàp klêuuanด้วยdûuayการเกษตรgaan gà-sèetโดยเฉพาะdoi chá-pórสวนผลไม้sŭuan pŏn-lá-máiและláeการค้าgaan káaอัญมณีan-yá-má-neeซึ่งsêungมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมานานmaa naan
La economía de Chanthaburi está impulsada por la agricultura, especialmente los huertos de frutas, y el comercio de gemas, que ha sido famoso durante mucho tiempo.