เป็นแกนนำ

bpen gaen nam

Significados

1SustantivoB2

liderar; tomar la iniciativa

Actuar como el líder o figura principal de un grupo, protesta o movimiento.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นแกนนำbpen gaen namเป็นแกนนำbpen gaen namliderar; tomar la iniciativaในการnai gaanในการnai gaanen; durante; para [hacer algo]; con respecto aจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamorganizar un evento/actividadของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunidad2comunidad (en línea/por intereses)ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng néeesta vez; en esta ocasión
Él es el líder en la organización de este evento comunitario.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasVerbo copulativo que une un sujeto con un sustantivo, rol o categoría (ser/funcionar como). No se utiliza directamente antes de la mayoría de los adjetivos descriptivos.Parte 1
+
แกนนำgaen namแกนนำgaen namlíder principal; figura claveLíder principal que impulsa y coordina a un grupo, movimiento u organización, jugando un papel clave en las decisiones y acciones.Parte 2
เป็นแกนนำbpen gaen namเป็นแกนนำbpen gaen namliderar; tomar la iniciativa