เหมืองแร่(mĕuuang râae)
Significados
1SustantivoB1
mina (de minerales o mena)
un lugar u operación donde se extraen minerales o menas del suelo; una mina de minerales
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2prefijo: varón; líder; figura paterna3señor (rural/arcaico)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaเคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes2solía; antesทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)เหมืองแร่mĕuuang râaeเหมืองแร่mĕuuang râaemina (de minerales o mena)ดีบุกdee bùkดีบุกdee bùkestaño (metal)ทางtaangทางtaang1clasificador: carreteras/rutas/caminos2dirección; lado; sentido3método; medio; forma; manera4camino; ruta; carretera; vía5por; vía; a través de (medio o canal)6parte; lado (institucional)ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiSur de Tailandia; el sur (de un país/área)
Su padre solía trabajar en una mina de estaño en el sur.
3 ejemplos másMostrar menos
คนงานkon ngaanในnaiเหมืองแร่mĕuuang râaeต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpความเสี่ยงkwaam sìiangหลายอย่างlăai yàangในnaiการทำงานgaan tam ngaanแต่ละdtàe láวันwan
Los trabajadores de una mina de minerales tienen que afrontar muchos riesgos en su trabajo diario.
เหมืองแร่mĕuuang râaeแห่งนี้hàeng néeเป็นbpenแหล่งผลิตlàeng pà-lìtทองคำtong kamที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngประเทศbprà-tâet
Esta mina de minerales es la principal fuente de producción de oro del país.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiเปิดbpèrtเหมืองแร่mĕuuang râaeแห่งhàengใหม่màiต้องdtôngผ่านpàanการประเมินผลgaan bprà-mern pŏnกระทบgrà-tópต่อdtòสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómและláeชุมชนchum-chonอย่างyàangรอบด้านrôp dâan
La decisión de abrir una nueva mina de minerales debe pasar por una evaluación exhaustiva de sus impactos ambientales y comunitarios.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เหมืองแร่mĕuuang râaeเหมืองแร่mĕuuang râaemina (de minerales o mena)