ค่านายหน้า

kâa naai nâa

Significados

1SustantivoB1

comisión; honorarios de corretaje

tarifa pagada a un agente o corredor por un servicio, como organizar una venta o trato; comisión

Ejemplos

ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoขายkăaiขายkăai1vender [algo]2en venta; a la venta3venderse; prostituirseบ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarค่านายหน้าkâa naai nâaค่านายหน้าkâa naai nâacomisión; honorarios de corretajeคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; mérito
Si puedes vender esta casa, te daré una comisión.

Palabras relacionadas

Significado similar

ค่าคอมkâa komค่าคอมkâa komcomisión

comisión

ค่าคอมมิชชั่นkâa kom-mít-chânค่าคอมมิชชั่นkâa kom-mít-chân1comisión de ventas (pago basado en porcentaje)2comisión de corredor/plataforma
  • comisión de ventas (pago basado en porcentaje)
  • comisión de corredor/plataforma
คอมมิชชั่นkom-mít-chânคอมมิชชั่นkom-mít-chân1comisión (por ventas)2cobrar / pagar una comisión
  • comisión (por ventas)
  • cobrar / pagar una comisión
คอมมิชชันkom-mít-chanคอมมิชชันkom-mít-chan1comisión (tarifa)2comisión (comité/organismo)
  • comisión (tarifa)
  • comisión (comité/organismo)
ค่าคอมมิชชันkâa kom-mít-chanค่าคอมมิชชันkâa kom-mít-chancomisión

comisión

Desglose de la palabra

ค่าkâaค่าkâa1coste; tarifa; cargo2partícula de trato cortés/amigable3título honorífico (arcaico)4valor; valor numéricodinero que se debe pagar por algo, como un servicio, uso o artículo (a menudo se usa como prefijo antes de los sustantivos, p. ej., ค่าไฟ 'factura de electricidad')Parte 1
+
นายหน้าnaai nâaนายหน้าnaai nâa1corredor; agente2agente o corredor inmobiliario3intermediariouna persona que organiza transacciones entre compradores y vendedores y gana una comisiónParte 2
ค่านายหน้าkâa naai nâaค่านายหน้าkâa naai nâacomisión; honorarios de corretaje