ตุ่ย(dtùi)
Significados
1AdjetivoB1
hinchado; inflado; abultado (ej. mejillas, barriga)
Que tiene un aspecto ligeramente hinchado, abultado o inflado, como las mejillas llenas de comida, el vientre lleno después de comer o los ojos hinchados por llorar.
2VerboB1
hincharse; abultarse; inflarse
Hincharse, abultarse o inflarse.
Ejemplos
โดนdohnโดนdohn1sufrir; ser sometido a (pasiva, a menudo negativa)2ser golpeado; ser impactado; verse afectado3[verbo] dar en el clavo; acertar de lleno (coloquial)ยุงyungยุงyungmosquitoกัดgàtกัดgàt1morder2corroer; grabar3picar; irritar (la piel)4punzante; penetrante (sabor/sensación)5fresar (mecanizado)แขนkăaenแขนkăaen1brazo (parte del cuerpo)2brazo; extensión (de un objeto)3brazo (de una organización)4clasificador: mangas; brazosเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ตุ่ยdtùiตุ่ยdtùi1hinchado; inflado; abultado (ej. mejillas, barriga)2hincharse; abultarse; inflarseขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1subir (hacia el hablante); moverse hacia arriba2levantarse; incorporarse3subir; aumentar; incrementar4surgir; aparecer; emerger5volverse; empezar a ser (cambio de estado)
Me picó un mosquito, así que se me hinchó el brazo.